TY:n ja Tukkk:n yhteinen opetustarjonta 2009 - 2010

 

Humanistisen tiedekunnan vieraiden kielten tarjonta Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille lv.

Turun kauppakorkeakoulun opiskelijat voivat osallistua oheisille Turun yliopiston vieraiden kielten kursseille ilman sivuainekoetta lukuvuonna 2009 - 2010. Joillekin kursseille on erillinen kiintiö kauppakorkean opiskelijoille.

Kun opiskelupaikka on varmistunut ao. vieraan kielen aineesta (kiintiössä tilaa), tulee opiskelijoiden välittömästi täyttää sähköinen JOO-opiskeluoikeusanomus ja saada siihen puoltomerkintä omalta yliopistolta, jotta opiskelijan tiedot saadaan rekisteriin ja opiskeluoikeus voimaan. JOO-opiskeluoikeusanomus löytyy osoitteesta www.joopas.fi.

Lisätietoa oppiaineista ja kurssien sisällöistä saa oppiaineiden www-sivuilta ja tiedekunnan opinto-oppaasta, joka julkistetaan heinä-elokuussa.

North American Studies 25 op

North American Studies -opintokokonaisuuden kurssit ovat avoimia Åbo Akademin ja Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille ilman erillistä pääsykoetta. Kokonaisuus opetetaan kokonaisuudessaan englanniksi.  Kokonaisuudessa on tarjolla niin historiallisia ja yhteiskunnallisia aspekteja käsitteleviä kuin kulttuuripainotteisiakin kursseja. Jokavuotisina tarjolla ovat seuraavat kurssit:

NAMS1001 An Introduction to the United States (4+4 op)
NAMS2001 The Making of Canada (4+4 op)
NAMS3001 Interdisciplinary Project 810 op)

Näiden lisäksi North American Studies -opintokokonaisuuteen kuuluu vuosittain vaihtuvia kursseja (electives) sekä kirjatenttipaketteja (independent study modules).

Ranskan kieli

Ranskan kieli tarjoaa TuKKK:n ja ÅA:n opiskelijoille sekä niille Turun yliopiston opiskelijoille, joilla ei ole ranskan kieltä pää- tai sivuaineena oheiset ranskan kielen kurssit,  mikäli kursseilla on tilaa. Kursseille edellytyksenä riittävä ranskan kielen taito. Opetus on ranskan kielellä.

P5. Kirjallisuuden historia ja teokset (5 op)
A9.1. Klassillinen kirjallisuus I (2 op)
A9.2 Klassinen kirjallisuus II (2 op)

Ranskan kielen kääntäminen ja tulkkaus

Ranskan kielen kääntämisen ja tulkkauksen kurssit Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille:

P2.1. Ajankohtaiset tapahtumat ja kulttuuritietous (2 op)
P2.2. Kirjallinen viestintä ja media (1op)
P2.3. Suullinen viestintä ja yhteiskunta (2 op)
P2.4. Kuvan ja tekstin analyysi (3 op)


A2.1. Kontrastiivinen tekstianalyysi (3 op)
A2.2. Erikoisalojen viestintä: taustatietous (EU) (2 op)
A2.2. Erikoisalojen viestintä: taustatietous (tekniikka) (2 op)
A2.2. Erikoisalojen viestintä: taustatieotus (talous) (2 op)
A3.1. Kielellinen variaatio (6 op)

Kiintiö viisi opiskelijaa. Joidenkin opintojaksojen opintopistemäärä on suppeampi TuKKK.n opiskelijoille kuin Turun yliopiston opiskelijoille, koska tarjolla on kurssin luento-osuus mutta ei harjoituksia.

Espanjan kieli / espanjan kielen kääntäminen

Espanjan kielen ja espanjan kielen kääntämisen kurssit Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille:

P8. Espanjan yhteiskunta ja kulttuuri (2 op)
P9. Espanjankielisen Amerikan yhteiskunnat ja kulttuurit (2 op)
A17. Tietokoneavusteinen kääntäminen I (2 op)

Kursseille osallistumisen edellytyksenä on riittävä espanjan kielen taito.

Italian kieli

Italian kielen kurssit Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille:

P1 Italian kielioppi (4 op)
P7 Yhteiskunta ja kulttuuri (2-4 op)
P8 Italian historia (2-4 op)
P9 Italian kirjallisuus (4-6 op)
S11 Sanastotyö II , Johdatus muodin sanastoon (4 op)

Kursseille osallistumisen edellytyksenä on riittävä italian kielen taito.

Saksan kielen kääntäminen ja tulkkaus

Saksan kielen kääntämisen ja tulkkauksen kurssit Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille:

Tulkkauksen erikoistumisopinnot, 5 kurssia, yhteensä 15 opintopistettä. Opiskelijat valitaan syyslukukauden alussa järjestettävässä pääsykokeessa (HUOM!). Kokeesta ilmoitetaan elokuussa oppiaineen kotisivuilla ja ilmoitustaululla. Kiintiö 3.
-    konsekutiivitulkkaus I
-    konsekutiivitulkkaus II
-    simultaanitulkkaus I
-    simultaanitulkkaus II
-    konferenssitulkkaus

Yhteiskunnalliset rakenteet ja kansainväliset suhteet, 3 op
(Perehdytään lähde- ja kohdekielellä saksalaisen kielialueen valtioiden ja Suomen kansallisten instituutioiden rakenteisiin ja toimintaan sekä tutustutaan kansainvälisten suhteiden kenttään.). Toteutetaan syyslukukaudella. Ei ennakkoilmoittautumista.

Saksan kulttuuri ja kirjallisuus, 6 op. Toteutetaan kevätlukukaudella. Ei ennakkoilmoittautumista. Kiintiö: 5

Saksalainen filologia

Saksalaisen filologian kurssit Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille.

A.2.5. Werbung und Werbesprache (2 op). Opiskelijan saksan kielen taitojen tulee olla hyvät, jotta opetusta pystyy seuraamaan ja kurssin hyväksyttävästi suorittamaan.

Venäjän kieli

Venäjän kielen kurssit Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille:

P3. Johdatus venäläiseen kulttuuriin (3 op)
A8 Nykyvenäjän maantuntemus

Kauppakorkean opiskelijoiden kiintiö maksimissaan viisi opiskelijaa.

Kääntämisen ja tulkkauksen suomen kielen opinnot

Kääntämisen ja tulkkauksen suomen kielen kurssit Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoille:

Tekstien viimeistely -kurssi voi osallistua kolme Turun kauppakorkeakoulun opiskelijaa.

 

30.10.2009 10:09 Nea Oförsagd