Kieli- ja käännöstieteen laitoksella vuosina 2007–2012 valmistuneet väitöskirjat
VÄITÖS
2012
Inkeri Kinnari (latinalainen folologia): Hyödyllisiä ja mielekkäitä oppeja kotiin vietäväksi. H. G. Porthanin väitösteesit ja akateeminen kasvatus (8.12.)
Päivi Valtonen (suomen kieli): Abiturientti uutistoimittajana. Tekstilajin taju ja uutisen tuottaminen äidinkielen tekstitaidon kokeessa (24.11.)
Nicola Guerra (italia): I volontari italiani nelle Waffen-SS. Il pensiero politico, la formazione culturale e le motivazioni al volontariato. Una storia orale (24.11.)
FM Hanna Jokela (Suomen kieli): "Nollapersoonalause suomessa ja virossa: tutkimus kirjoitetun kielen aineistosta".
FM Ville Virsu (Suomen kieli): "Sitouttamisretoriikka yritysviestinnässä".
FM Kirsi-Maria Nummila (Suomen kieli): "Tekijännimet Mikael Agricolan teosten kielessä. Henkilötarkoitteisten johdosten merkitykset, funktiot ja rakenteet".
2011
FM Veronika Laippala (Ranskan kieli): "'D’abord, ensuite, enfin' et '0, De plus': Organisation textuelle par des séries linéaires dans les articles de recherche" ("Ensin, sitten, lopuksi" ja 0, Lisäksi": Tekstin jaksottainen jäsentäminen ranskankielisissä tutkimusartikkeleissa).
FM Janne Korkka (Englantilainen filologia): "The Ethics of Knowing in the Writings of Rudy Wiebe" (Tietämisen etiikka Rudy Wieben teoksissa).
FM Minna Ruokonen (Englannin kääntäminen ja tulkkaus): "Cultural and textual properties in the translation and interpretation of allusions. An analysis of allusions in Dorothy L. Sayers’ detective novels translated into Finnish in the 1940s and the 1980s" (Kulttuuriset ja tekstuaaliset tekijät alluusioiden kääntämisessä ja tulkinnassa. Alluusiot Dorothy L. Sayersin 1940- ja 1980-luvuilla suomennetuissa salapoliisiromaaneissa.)
FM Heidi Salmi (Suomen kieli): "Mikael Agricolan teosten kielen ala-, ylä- ja pää-vartaloiset adpositiot".
FM Pirkko Kukkohovi (Italian kieli): "Italian kieli, Oulun yliopisto ja monikielisyyspolitiikka: Kun diskurssit ja käytänteet kohtaavat".
FL Tuomas Huttunen (Englantilainen filologia): "The Ethics of Representation in the Fiction of Amitav Ghosh" (Kerronnan eettisyys kirjailija Amitav Ghoshin tuotannossa).
2010
FL Anu Raunio (Italian kieli): "Conversioni al cattolicesimo a Roma tra Sei e Settecento. La presenza degli scandinavi nell'Ospizio dei Convertendi".
FM Elina Valovirta (Englantilainen filologia) :"Sexual Feelings: Reading, Affectivity and Sexuality in a Selection of Anglophone Caribbean Women's Writing" (Seksuaaliset tunteet: lukeminen, affektiivisuus ja seksuaalisuus englanninkielisessä karibialaisessa naiskirjallisuudessa).
2009
FM Jenniliisa Salminen (Venäjän kieli): "Fantastic in Form, Ambiguous in Content: Secondary Worlds in Soviet Children’s Fantasy Fiction" (Neuvostoliittolaisen lasten fantasiakirjallisuuden monimerkityksiset maailmat).
FL Janne Skaffari (Englantilainen filologia): "Studies in Early Middle English Loanwords: Norse and French Influences" (Varhaiskeskienglannin lainasanat: skandinaavisia ja ranskalaisia vaikutteita; julkaistaan vain engl.kielisenä).
FM Riia Milovanov (englantilainen filologia): "The connectivity of musical aptitude and foreign language learning skills: neural and behavioural evidence".
2008
FL Fred Dervin (Ranskan kieli): "Métamorphoses identitaires en situation de mobilité" (Identiteetin muodonmuutoksia: Erasmus-opiskelijoiden identiteetin diskursiivinen rakentuminen).
FL Arja Hamari (Suomalais-ugrilainen kielentutkimus): "The negation of stative relation clauses in the Mordvin languages" (Statiivista suhdetta ilmaisevien lauseiden kielto mordvalaiskielissä).
2007
FM Seppo Vainio (Yleinen kielitiede): "Syntaktisen ja semanttisen ennustettavuuden rooli luetun lauseen prosessoinnissa".
FM Päivi Laine (Suomen kieli): "Suomi tiellä sivistyskieleksi. Suomenkielisen maantieteen sanaston kehittyminen ja kehittäminen 1800-luvulla".
FL Maarit Mutta (Ranskan kieli): « Un processus cognitif peut en cacher un autre : Étude de cas sur l’aisance rédactionnelle des scripteurs finnophones et francophones » (Suomalaisten ja ranskalaisten opiskelijoiden kirjoittamisprosessit ja niiden sujuvuus)
FM Pia-Maria Päiviö (Suomen kieli): "Suomen kielen asti ja saakka. Terminatiivisten partikkelien synonymia, merkitys, käyttö ja kehitys sekä asema kieliopissa".