Sivuaineopiskelua koskevia rajoituksia
Aineyhdistelmää koskevia rajoituksia
Tutkinnon pääaine tulee suorittaa Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan opetussuunnitelmissa vaaditulla tavalla. Opetussuunnitelmat vahvistetaan vuosittain, ja ne julkaistaan heinä-elokuussa sähköisessä opinto-oppaassa. Humanistisen tiedekunnan verkkosivulta on luettavissa yleiset tutkintovaatimukset, jotka koskevat mm. tutkinnon rakennetta ja opintojen suorittamista.
Sivuaineiksi tutkintoon voi ilman eri hakemusta sisällyttää eri tieteenalojen opintokokonaisuuksia paitsi omasta tiedekunnasta myös Turun yliopiston muista tiedekunnista. Huomaa kuitenkin, että kaikkien aineiden sivuaineopiskelu ei ole vapaata vaan edellyttää sivuainekokeeseen osallistumista. Muiden kotimaisten tai ulkomaisten yliopistojen ja avoimen yliopiston opintoja voidaan hyväksyä osaksi tutkintoa, mutta vain erillisestä anomuksesta. Hyväksymistä anotaan tiedekunnan kansliasta tai verkkosivuilta saatavalla lomakkeella (Muualla suoritettujen opintojen hyväksilukeminen).
Sivuaineeksi hyväksytään muutamia erikseen ilmoitettuja poikkeuksia lukuun ottamatta vain aine, jossa on suoritettu arvosteltu opintokokonaisuus ja jonka laajuus on vähintään 20 opintopistettä. Arvosteltu opintokokonaisuus on opetussuunnitelman mukainen kokonaisuus, (esimerkiksi jonkin aineen perusopinnot), josta on haettu loppumerkintä.
Humanististen tieteiden kandidaatin tutkintoon suoritetaan pääaineen ja sivuaineiden perus- ja aineopintoja sekä pakolliset kieli- ja viestintäopinnot. Pää- ja sivuaineiden syventäviä opintoja voidaan suorittaa vain filosofian maisterin tutkintoon. Filosofian maisterin tutkinnossa voi olla lisäksi sivuaineiden perus- ja aineopintoja.
Mikäli opiskelija sisällyttää tutkintoonsa sellaisia opintokokonaisuuksia tai opintojaksoja, joissa on keskenään yhteisiä tai samansisältöisiä osia, tulee hänen sopia aiemmin suoritettujen osien korvaamisesta opintokokonaisuudessa tai opintojaksossa siitä vastaavan opettajan kanssa.
Kieliaineita koskevia rajoituksia
Joissakin vieraissa kielissä on saman oppiaineen sisällä eri linjoja, esim. filologian linja ja kääntämisen & tulkkauksen linja. Opiskelija voi näissä pääsääntöisesti valita toisen linjan opinnoista yksittäisiä opintojaksoja ja sisällyttää ne oman linjansa opintokokonaisuuksiin (tarkemmat ohjeet oppiaineesta). Saman kieliaineen molempien linjojen opintokokonaisuuksia ei voi kuitenkaan sisällyttää minimilaajuiseen (180 op) tutkintoon. Esimerkiksi jos opiskelija opiskelee pääaineenaan saksalaista filologiaa mutta haluaa lisäksi suorittaa saksan kääntämisen ja tulkkauksen aineopintokokonaisuuden (35 op), täytyy hänen suorittaa se muiden tutkintoon vaadittavien opintojen päälle. Tällöin esimerkiksi HuK-tutkinnon laajuus on 215 op (180 op + 35 op)
Suomen kielen pääaineopiskelija ei voi suorittaa suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen perusopintoja, vaan opinnot on aloitettava aineopinnoista. Vastaavasti suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen pääaineopiskelija ei voi suorittaa suomen kielen perusopintoja, vaan opinnot on aloitettava aineopinnoista.
Suomalais-ugrilaisessa kielentutkimuksessa ja Unkarin kielessä ja kulttuurissa on useita yhteisiä opintojaksoja. Mikäli opiskelijan aineyhdistelmään kuuluvat suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen perus- ja aineopinnot, hän aloittaa Unkarin kielen ja kulttuurin sivuaineopinnot suoraan aineopinnoista. Tällöin Unkarin kielen ja kulttuurin aineopintojen laajuus on 45 op.
Kääntämistä ja tulkkausta pääaineena opiskelevilla aineyhdistelmään sisältyy pakollisena 15 opintopisteen laajuiset suomen kielen opinnot. Suomen kielen opintojen tulee sisältyä kokonaisuudessaan alempaan korkeakoulututkintoon, jolloin ne merkitään sivuaineeksi humanististen tieteiden kandidaatin tutkintotodistukseen. Lisäksi kääntämisen ja tulkkauksen opiskelijoiden tulee tehdä alempaan korkeakoulututkintoon jokin toinen sivuaine, jonka laajuus on vähintään 25 opintopistettä.
Kääntämisen ja tulkkauksen sivuaineopiskelijoiden tulee suorittaa vähintään 11 opintopisteen laajuiset suomen kielen opinnot. Sivuaineopiskelijoiden vähintään 11 opintopisteen laajuiset suomen kielen opinnot tulee olla suoritettuna ennen kuin opiskelija voi saada kääntämisen ja tulkkauksen aineesta aineopintojen loppumerkinnän.
Vieraiden kielten kääntämisen ja tulkkauksen opiskelijat, jotka haluavat myös aineenopettajan pätevyyden, täydentävät kääntämisen ja tulkkauksen opintoja oppiaineen ohjeistamalla tavalla 10–15 opintopistettä. Täydentävien opintojen tulee olla suoritettuna ennen kuin opiskelija voi tulla hyväksytyksi opettajan pedagogisiin opintoihin.