Englannin kielen valintakoe
(kiintiö 60)
Näillä sivuilla oleva informaatio on englannin kielen vastuulla, eikä siihen voi vedota väärinkäsityksien sattuessa. Pääsykokeita koskeva virallinen opas on Valintaopas, jonka Turun yliopisto julkaisee vuosittain. Jotta opiskelijat voisivat edistyä opinnoissaan tavoiteaikataulussa, on suositeltavaa, että vähintään yhden sivuaineen opiskeluoikeus hankitaan joko samanaikaisesti pääaineen opiskeluoikeuden kanssa tai mahdollisimman varhaisessa vaiheessa opintojen alettua.
Englannin kielen opiskeluoikeutta haetaan sähköisellä hakulomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.yliopistohaku.fi. Paperisia lomakkeita ei ole enää saatavilla yliopistoista lainkaan. Jos hakija haluaa hakea paperisella lomakkeella, tulee se tilata opetushallituksesta.
Sivuaineen pääsykoe järjestetään elokuussa. Niiden sivuaineoikeutta hakevien, jotka ovat jo kirjoilla yliopistossa, tulee noutaa erillinen hakulomake englannin kielen toimistosta tai humanistisen tiedekunnan kansliasta ja palauttaa se oppiaineen toimistoon.
Erillisvalinnoissa hakevat täyttävät edelleen paperisen lomakkeen. Lomakkeita voi noutaa tiedekunnan kansliasta.
Valintakoe
Torstaina 23.5.2013 klo 9.00–12.00
ls. IX, X, XIV ja XV, Luonnontieteiden talo I, Yliopistonmäki
Valintakoekirjat
1. Kieli- ja käännöstieteellinen kirjallisuus
Rob Penhallurick, Studying the English Language. 2nd edition. Palgrave Macmillan 2010 (ISBN 9780230200159) Luvut 1-5 (s. 1-92,) ja 9-14 (s.136-232).
JA
Auli Hakulinen ym. "Suomen kieli kansallisessa hallinnossa ja Euroopan unionissa", luku 8 (s. 165-190) teoksessa Suomen kielen tulevaisuus: Kielipoliittinen toimintaohjelma. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2009.
http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk7/
2. Valikoima novelleja:
1. Atwood, Margaret: Death by Landscape (http://byliner.com/margaret-atwood/stories/death-by-landscape)
2. Carver, Raymond: Cathedral (http://nbu.bg/webs/amb/american/6/carver/cathedral.htm)
4. Roth, Philip: The Conversion of the Jews (http://www.nbu.bg/webs/amb/american/6/roth/jews.htm)
Kaikki novellit löytyvät esim. teoksesta Bausch Richard & Cassill R.V. (toim.) The Norton Anthology of Short Fiction, Shorter 7th ed. Norton. 2006. (ISBN 0393926125) Bauschin ja Cassillin toimittamaa novelliantologiaa käytetään myös oppimateriaalina englannin kielen perusopintojen kirjallisuuden kurssilla.
Pisteytys
A. Taustapisteet: enimmäispisteet
1) ylioppilastutkinnon arvosana englannin kielessä: 14p
2) ylioppilastutkinnon arvosana suomen kielessä: 14p
3) ylioppilastutkinnon arvosana muussa aineessa: 6p
4) ylioppilastutkinnon arvosana muussa aineessa: 6p
Yhteensä: 40p
B. Valintakoe, joka koostuu kolmesta osasta:
5) kieli- ja käännöstiede (kirja ja luku): 24p
6) kielioppi ja sanasto: 18p
7) kirjallisuus (novellit): 18p
Yhteensä: 60p
Tarkempaa tietoa taustapisteiden laskutavasta löytyy Humanistisen tiedekunnan valintaoppaasta. Kokeista otetaan huomioon englannin kielen koe ja suomen kielen koe sekä ylioppilastutkinnon kaksi muuta parasta arvosanaa.
Kokonaispistemäärästä riippumatta vaaditaan, että hakija saa valintakokeesta pisteitä jokaisesta osakokeesta sekä yhteensä vähintään 30 pistettä kokeen maksimipistemäärästä (60).
Kieli- ja käännöstieteen osassa kokelaan tulee hallita kokeeseen luettavan materiaalin sisältö ja terminologia. Englanninkielinen kielioppi- ja sanasto-osa mittaa sekä englannin sanaston että kieliopin ja kieliopillisten käsitteiden hallintaa (esim. sanaluokat ja lauseenjäsenet). Kirjallisuusosassa kokelas kirjoittaa lyhyitä englanninkielisiä tekstejä lukemansa novellivalikoiman ja annettujen väittämien pohjalta. Koetehtävistä on esimerkkejä Internet-sivuilla www.hum.utu.fi/opiskelijavalinta
Englannin kielen sivuainekoe
(kiintiö 26)
Maanantaina 2 6.8.2013 klo 9.00–12.00 ls. IX
Sivuaineopiskelijoiden kiintiö on 26 opiskelijaa. Tähän kiintiöön kuuluvat myös ne kesän pääainevalintakokeessa hyväksytyt uudet opiskelijat, jotka viimeistään sivuainekokeen viimeisenä ilmoittautumispäivänä ovat ilmoittaneet humanistisen tiedekunnan kansliaan jonkin muun aineen pääaineekseen ja englannin kielen sivuaineekseen. Sivuaineoikeutta voi hakea osallistumalla sivuaineen valintakokeeseen.
Valintakoekirjat
1. Kieli- ja käännöstieteellinen kirjallisuus
Rob Penhallurick, Studying the English Language. 2nd edition. Palgrave Macmillan 2010 (ISBN 9780230200159) Luvut 1-5 (s. 1-92,) ja 9-11 (s.136-183).
JA
Auli Hakulinen ym. "Suomen kieli kansallisessa hallinnossa ja Euroopan unionissa", luku 8 (s. 165-190) teoksessa Suomen kielen tulevaisuus: Kielipoliittinen toimintaohjelma. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2009.
http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk7/
2. Valikoima novelleja:
1. Atwood, Margaret: Death by Landscape (http://byliner.com/margaret-atwood/stories/death-by-landscape)
2. Carver, Raymond: Cathedral (http://nbu.bg/webs/amb/american/6/carver/cathedral.htm)
Kaikki novellit löytyvät esim. teoksesta Bausch Richard & Cassill R.V. (toim.) The Norton Anthology of Short Fiction, Shorter 7th ed. Norton. 2006. (ISBN 0393926125) Bauschin ja Cassillin toimittamaa novelliantologiaa käytetään myös oppimateriaalina englannin kielen perusopintojen kirjallisuuden kurssilla.
Sivuainekokeen pisteytys (enimmäispisteet)
1) kieli- ja käännöstiede (kirja ja luku), max. 24 p.
2) kielioppi ja sanasto, max. 18 p.
3) kirjallisuus (novellit), max. 18 p.
yhteensä: 60 p.
Läpäistäkseen kokeen hyväksytysti hakijoiden on saatava pisteitä jokaisesta osakokeesta sekä yhteensä vähintään 30 pistettä kokeen maksimipistemäärästä (60). Sivuaineopiskelijoiden valinta perustuu koemenestykseen; taustapisteitä ei oteta huomioon.
Kieli- ja käännöstieteen osassa kokelaan tulee hallita kokeeseen luettavan materiaalin sisältö ja terminologia. Englanninkielinen kielioppi- ja sanasto-osa mittaa sekä englannin sanaston että kieliopin ja kieliopillisten käsitteiden hallintaa (esim. sanaluokat ja lauseenjäsenet). Kirjallisuusosassa kokelas kirjoittaa lyhyitä englanninkielisiä tekstejä lukemansa novellivalikoiman ja annettujen väittämien pohjalta. Koetehtävistä on esimerkkejä Internet-sivuilla.
Englannin kielen sivuainekokeeseen ilmoittaudutaan joko sähköpostitse osoitteeseen english@utu.fi tai tulostamalla lomake oppiaineen verkkosivuilta. Hakuaika päättyy 23.8.2012 klo 16.00, jolloin myös postitse lähetettyjen hakemusten täytyy olla perillä. Viestissä täytyy mainita seuraavat hakijaa koskevat tiedot: (1) opiskelijanumero Turun yliopistossa, (2) äidinkieli, (3) sukunimi ja etunimet, (4) postiosoite, (5) puhelinnumero, (6) sähköpostiosoite, (7) kotikunta, (8) yliopisto-opintojen aloitusvuosi sekä (9) pääaine.
Sivuaineen opinto-oikeuden saaneen tulee suorittaa vähintään 4 opintopistettä ensimmäisen lukuvuoden aikana, jotta opinto-oikeus säilyy.