Index of Primary Texts

 

Address to Sir John Oldcastle, 74, 76
Ancrene Wisse, 139n
Anonimalle Chronicle, 103, 263
Antichrist and His Meynee (A&HM), 51, 175, 284, 285
Apology for Lollard Doctrines (ALD), 51, 69, 109-10n, 130n, 133-4n, 144n, 153n, 168-9,
    195n, 206n, 233, 240n, 244t, 246, 251, 253, 267-8, 272t, 279-80, 291n, 292
Augustinus, 52
Ave Maria (AM), 53, 64, 237n
Boke of Craft of Dying, 171n
Book of Tribulation, 170
Canterbury Tales, 90n
    Parson’s Tale, 331
    Tale of Melibee, 331
    Wife of Bath’s Prologue, 19
Catholicon Anglicum, 155n, 225
Church and Her Members (CAHM), 50, 51n, 53-61, 109n, 117-18, 133-4n, 146n, 151n,
    154-6n, 157, 158n, 160-1, 164, 165n, 195n, 210n, 216n, 217-19, 232, 237n, 238, 240n,
    244-5t, 269t, 273t, 274, 281-2, 291n
Church Temporalities (TEMP), 148n, 245t, 266, 275n, 291n
Cleanness, 327-8
Clergy May Not Hold Property (PROP), 284
Comment on the Seven Deadly Sins (7DS), 110n, 130n, 133-4n, 146n, 150-1n, 154n,
    156n, 159-60, 165-6, 210n, 215-16n, 213-14, 237n, 244-5t, 246, 252n, 254t, 262, 273t,
    275n, 277, 291n
Compendium Theologiae Veritatis (CTV), 184-7, 189-90, 195n, 220
Compendyous Treatise (COMP), 283n
Confession and Penitence (CONF), 50, 55, 109n, 132, 149, 150-1n, 156n, 165n, 210n,
    212, 216n, 237n, 240n, 261, 267, 275n, 291n
Confession of Hereford and Repingdon (HE&RE), 283n
Confession of John Aston (AST), 283n
Contra Amatores Mundi, 179-80
Crowned King, 18
Croxton Play of the Sacrament, 19
Cur Deus Homo, 136n
Cura Pastoralis, 95
De Amore, 223-4
De Apostasia Cleri (APOS), 50, 51n, 59n, 109n, 120n, 133-4n, 147n, 150n, 154n, 159-60,
    165n, 182n, 184, 232, 237n, 240n, 244-5t, 246, 275n, 291n
De Blasphemia, contra Fratres (BLAS), 109-10n, 127, 144n, 147n, 150-1n, 154-6n, 165n,
    168, 195n, 206n, 210n, 219, 244-5t, 246, 251t, 254t, 275n, 281, 291n
De Claris Mulieribus, 131n
De Consolatione Philosophiae, 133n
De Dominio Divino (DOM), 50, 55, 109n, 119-20, 133-4n, 145n, 150n, 154n, 156n, 157,
    165, 216n, 254t, 259, 275n, 277, 278t, 291n
De Emendatio Vitae, 180, 181n
De Obedientia Prelatorum (OBED), 109-10n, 130n, 133n, 147-9, 182n, 202, 205, 206n,
    208, 232, 235, 244t, 256t, 261, 266, 269t, 274-5n, 277t, 279, 291n, 292
De Officio Pastorali (DOP), 51, 55, 60n, 109n, 127n, 133-4n, 146n, 149, 150-1, 152,
    154n, 156, 160, 164, 165n, 182n, 191-2, 210n, 213, 215n, 218, 219n, 232-3, 237-8n,
    240n, 242, 244-5t, 256t, 263n, 267, 269t, 273t, 274, 275n, 282, 291n, 292
De Ordinatione Fratrum, 181
De Papa (PAPA), 51-3, 55, 60n, 109n, 114, 133-4n, 145-6n, 149-52, 154-5n, 156, 160,
    165n, 210n, 213, 219n, 232-3, 237n, 240n, 242, 244-5t, 246, 249t, 254t, 267, 269,
    275n, 291n, 292
De Periculis Novissimorum Temporum, 178-9
De Pontificum Romanorum Schismate (PONT), 53, 109-10n, 120, 132, 150n, 154n,
    156n, 165n, 182n, 209, 210n, 211, 215, 217, 237n, 240n, 244-5t, 246, 252n, 267,
    275n, 277, 282t, 291n
De Precationibus Sacris (DPS), 130n, 145n, 153n, 190n, 238n, 244-5t, 275-6n, 291n
De Proprietatibus Rerum, 34, 36n
De Regimine Principum, 34-5
De Sacramento Altaris (SA), 110n, 133-4n, 143n, 164, 245t, 259t, 291n
De Stipendiis Ministrorum (STIP), 245t, 267, 275n, 291n
De Veritate Sacrae Scripturae, 177
Defend Us from All Lollardry (DEF), 74, 76, 277n
Defensio Curatorum (FITZ), 34-5, 36n, 73, 149n, 271
Dialogus inter Militum et Clericum (DIAL), 34-5, 36n, 73, 283n
Diverse Sayings of Saint Paul, 171
Dives and Pauper (D&P), 17-18, 24-8, 33, 37n, 73, 91-8, 100-1, 104, 112, 168, 184,
    239, 248-9, 252n, 257-8, 264-5, 267, 272, 274, 275n, 278-9n, 280
English Wycliffite Sermons (EWS), 11, 18, 48, 53-5, 58-9n, 61, 64-5, 68-72, 77, 78-9n,
    109, 110n, 112, 114-15, 117-21, 127n, 128-32, 133-4n, 143-7n, 150-1n, 152, 153-9,
    161-4, 165n, 166, 168, 182-3, 184n, 192-3, 195-6n, 197-8, 204, 210, 212, 214-17, 219,
    221, 226-8, 232, 237-9, 240-2, 244-5t, 246, 247n, 249t, 251t, 252-3, 255-6, 258, 259t,
    260-2, 264n, 266n, 267, 268t, 272-4, 275n, 277-8, 279t/n, 280-1, 282, 285, 289, 291n,
    292, 296
Epistola Sathanae ad Cleros (ESAC), 283n, 284
Equatorie of Planetis, 331
Eucharist (EUC), 284n
Examination of Master William Thorpe (THO), 27n, 70, 123-8, 135, 140, 156n, 251n,
    252, 264-5, 267, 269, 296
Exposition of the Apostles’ Creed (AC), 150n, 240n, 245t, 291n
Exposition of the Five Inner Wits (5IW), 64, 133n, 283n
Exposition of the Five Outer Wits (5OW), 64, 133n, 283n
Exposition of the Pater Noster (PAT), 114n
Exposition of the Pater Noster, Harley (PNH), 109n, 261, 266n, 275n, 278n, 281-2, 291n
Exposition of the Pater Noster, Bodley (PNB), 64, 283n, 284
Fasciculi Zizaniorum, 47, 221n
Fifty Heresies and Errors of Friars (50HE), 109n, 111, 115, 120n, 133-4n, 143n, 168n,
    182n, 195n, 202-7, 209, 216n, 244-5t, 246, 250t, 262t, 264n, 266, 269t, 270-1, 273t,
    275n, 276, 291n, 292
Five Questions on Love (5Q), 53, 110n, 130n, 223-4, 245t, 268, 291n
Floretum, 69n, 129n, 184, 185n, 186-7,189-90, 195n, 220
Friar Daw’s Reply (DAW), 74, 76, 145n, 227n, 262n, 275n
General Prologue to the Wycliffite Bible (PROL), 37n, 71-2, 110n, 120n, 133-4n, 153n,
    167-8, 182n, 190n, 205-6n, 216n, 228, 233, 244-5t, 246, 252n, 253, 255, 256t, 257n,
    259-60, 266, 275n, 291n
Gest Historiale of the Destruction of Troy, 89n, 112n
Glossed Gospels (GLO), 37n, 69, 71, 94n, 244t, 246, 248n, 249, 253, 254t, 259t, 291n
Gospel of Nichodemus, 34, 35-6n
Grete Sentence of Curs Expounded (CURS), 109-10n, 114, 116, 130n, 133n, 144-5n,
    166, 168, 182n, 189, 190n, 192, 195, 197, 205, 206n, 210n, 216n, 218, 220, 240n,
    244-5t, 246, 248n, 251t, 252n, 253-4, 256t, 258, 262, 263n, 264, 266n, 268-9, 273t,
    274, 275-7n, 278t/n, 282t, 283, 291n, 292
Handlyng Synne, 89-90
Holi Prophet David Saith (DAV), 256n, 284n
How Antichrist and His Clerks… (A&HC), 109n, 120n, 127n, 133-4n, 136-40, 141-2,
    144-5, 148-50, 152, 156n, 157, 182n, 189-90, 192, 200-1, 217, 232, 244-5t, 246,
    254-5, 263n, 269t, 275n, 291n
How Religious Men Should Keep Certain Articles (REL), 153n, 282t, 275n, 291n
How Satan and His Children… (S&HC), 70, 72, 284-5, 286
How Satan and His Priests… (S&HP), 110n, 130n, 133n, 144-146, 147, 150, 156n, 210n,
    216, 232, 245t, 273t,275n, 291n
How the Office of Curates is Ordained by God (OC), 109-10n, 120n, 133-4n, 160n, 182n,
    189, 190, 195-6, 215-16n, 244-5t, 246, 248n, 249t, 254t, 259, 262t/n, 264, 266-7, 273t,
    275-6n, 291n, 292
Jack Upland (JACK), 69, 111, 114n, 144-5n, 154n, 215n, 273t, 291n, 296
John Ball’s Letters, 101-9
Judica Me, 180
Knighton’s Chronicle, 15-16, 101-2, 108n, 262-3
Lanterne of Li3t (LANT), 69-70, 117n, 183n, 187n, 251n, 257n, 263n, 264-5, 278n, 296
Last Age of the Church (LAC), 51, 62-3, 67, 72, 283
Lay Folks’ Catechism, 41-2
Letter to Pope Urban (URB), 110n, 214n, 221
Lincolniensis (LIN), 50, 245t, 267t, 269t, 275n, 282n, 291n
Lollard Chronicle of the Papacy (CHRO), 73n, 283n, 284
Lollard Disendowment Bill (BILL), 70
Lollard Sermons (LOLS), 29-31, 73, 121, 129n, 256n, 260n, 284, 287-9
Longleat Sermons, 37n
Manuale Sacerdotis, 77
Mirk’s Festial, 76-8, 99, 122, 248-9, 252, 254-6, 275-6n, 278n
Mirk’s Instructions for Parish Priests, 77
Morte Arthure, 328
Mum and the Sothsegger, 18, 328
Mystagogus Poeticus, 89
Newe Theorik of Planetis, 331
Nicholas Love’s Mirrour of the Blessed Life of Jesus Christ (LOVE), 64, 75, 76, 128n,
    145n, 172-3, 239, 248, 250, 255, 264n, 275n, 278n
Octo in Quibus Seducuntur Simplices Christiani (OCTO), 109n, 114n, 130n, 133n,
    141-3, 144n, 156n, 190n, 242, 249, 291n
Of Clerks Possessioners (CP), 109n, 116, 130n, 182n, 189, 190n, 194n, 196, 201-5,
    240n, 244t, 246, 255t, 262t, 263n, 264-6, 275n, 278, 279t, 291n, 292
Of Faith, Hope, and Charity (FHC), 50, 284n
Of Feigned Contemplative Life (FEIG), 109n, 130n, 145n, 165n, 194, 195n, 264, 266-7,
    291n
Of Ministers in the Church (MC), 68n, 71, 109n, 120, 127n, 133-4n, 147n, 150n, 152-3,
    154n, 156, 165n, 166, 195n, 199n, 232-3, 240-1n, 242, 244-5t, 267, 275n, 269t, 279n,
    291n
Of Poor Preaching Priests (PPP), 110n, 182n, 192-3, 206n, 244t, 264, 266n, 269t, 270,
    275n, 291n
Of Prelates (PRE), 110n, 118, 120n, 130n, 133n, 144-5n, 150n, 166, 182n, 190n, 191,
    194, 196, 206-7, 208n, 215-16n, 235, 244-5t, 248n, 251t, 256t, 259t, 261-2t, 264-6,
    269, 271, 275n, 283, 291n, 292
Of Servants and Lords (S&L), 110n, 112n, 120n, 145n, 235, 245t, 269t, 275n, 276, 291n
Of the Leaven of Pharisees (LE), 86, 109-10n, 142n, 145n, 153n, 182n, 190n, 198-200,
    206n, 207, 208n, 215-16n, 219n, 244-5t, 246, 248n, 251t, 254t, 262t, 264-5, 266n, 269t,
    273t, 275n, 279t, 291n, 292
Of Weddid Men and Wifis… (WM), 66, 145n, 284
On the Sufficiency of Holy Scriptures (SUF), 110n, 127n, 133-4n, 156n, 164-5, 245t,
    275n, 291n
On the Twenty-Five Articles (25AR), 53n, 110n, 114, 118, 120n, 130n, 165n, 182n, 196n,
    200-3, 204-5, 235, 244-5t, 247, 249, 256t, 259t, 267, 269, 275-6n, 282t, 291n, 292
Opus Evangelicum, 63
Order of Priesthood (ORD), 109n, 116, 130n, 195n, 216n, 244t, 246, 263n, 264, 266n,
    269, 272t, 276, 277t, 278, 282t, 291n
Parliament of the Three Ages, 328
Patience, 327-8
Pearl, 327
Pecock’s Repressor, 74, 76
Petition to King and Parliament (PET), 110n, 130n, 143-4n, 155n, 221-2, 245t, 246,
    275-6n, 291n
Philotimus, 89
Pierce the Ploughman’s Crede (CRE), 18, 33, 39, 69, 71, 109n, 110-11, 135n, 217n, 296
Piers Plowman (PP), 17n, 18-19, 31-3, 39, 73, 83, 97-101, 102-3, 107, 110-11, 122, 176,
    184, 248n, 252, 255, 257, 264n, 296
Plowman’s Tale (PLOW), 69, 71, 135n, 228-9, 296
Polychronicon, 34-5, 36n
Pore Caitif, 181n
Promptorium Parvulorum, 45, 92n, 155n, 225-6
Revelationes of Pseudo-Methodius, 187n
Richard the Redeless, 18, 328
Robert of Gloucester’s Chronicle, 89n, 99, 112n
Rolle’s Psalter, 181n
Rosarium Theologiae (ROS), 30n, 69n, 71, 110n, 116-18, 129n, 133-4n, 158n, 164n,
    182n, 186-7, 189-90, 195n, 216n, 220, 245, 250, 251t, 263-4, 267, 289, 291n
Rule and Testament of St. Francis (STF), 110n, 133n, 145n, 148, 149n, 216n, 271, 291n
Sermon of Dead Men (DEAD), 154n, 284, 287, 288n
Sermon of Thomas Wimbledon (WIM), 28-9, 73, 130n, 252n, 257, 266n, 274, 278n
Sermon of William Taylor (TAY), 70, 120n, 273n
Seven Heresies (7HER), 154n, 165n
Shippe of Venyse, 331
Short Rule of Life (RULE), 64-6, 70, 72, 284, 286-7, 288
Siege of Jerusalem, 328
Simonists and Apostates (SIM), 110n, 112-15, 120, 182n, 245t, 291n
Sir Gawain and the Green Knight, 327-8
Sir John Clanvowe’s The Two Ways (2WS), 29, 73, 283
Six Masters on Tribulation, 170-1
Sixteen Points Brought against the Lollards (16P), 228, 245t, 250, 272, 291n
Speculum de Antichristo (SPE), 110n, 133n, 141, 142, 146n, 150, 156n, 190n, 232, 245t,
    252, 262, 264, 266n, 273t, 275-6n, 282, 291n
Speculum Christiani, 191n
Statement of Belief Concerning the Eucharist (CW2), 283n
Ten Commandments (10C), 53, 110n, 115, 130n, 158n, 168, 182n, 183, 237-8n, 245t,
    275n, 291n
Thirty-Seven Conclusions (37CON), 51, 53n, 69, 115, 120n, 130n, 165n, 195n, 202n, 235,
    244-5t, 249, 251, 252n, 255, 259t, 260, 264, 268-9, 272, 275n, 276, 291n, 292
Three Argumentis that the Devil Will Putte to Man in Hiis Diinge, 154n
Three Things Destroy the World (3TGS), 110n, 182n, 207-8, 246, 259t, 275n, 291n
Tract on the Ave Maria (AVE), 64-5, 66-7, 70, 72, 283n, 284
Tractatus de Pseudo-Freris (PF), 55, 59n, 109n, 127, 143-4n, 150-1n, 154n, 156n, 195n,
    237n, 240n, 244-5t, 246, 255t, 273t, 274, 275n, 281-2, 291n
Tractatus de Regibus (REG), 284-5
Tractatus de Tribulacione, 170-3
Treatise of Miraclis Pleyinge (MIR), 39, 59, 284n
Treatise on the Astrolabe, 331
Treatises on the Seven Works of Mercy (7WM), 53, 145n, 151n, 165n, 206n, 237n, 240n,
    245t, 275n, 281-2, 291n
Tretyse of Gostly Batayle, 170n
Tretyse of Love, 171
Tretyse of the Sevene Poyntes of Trewe Love…, 171
Trevisa’s Dialogue between a Lord and a Clerk (TRE1), 34, 36n, 73, 283
Trevisa’s Epistle… upon the translation of Polychronicon (TRE2), 34, 283
Twelve Conclusions of the Lollards (12C), 21, 53n, 110n, 119-20, 221n, 250t, 256t, 258n,
    291n
Twelve Profits of Tribulation, 170
Twelve tracts in CUL MS Ii.6.26 (CUL1-12), 37, 73, 228n, 256n, 265-6, 282t, 283n, 284,
    291n
Upland’s Rejoinder (REJO), 69, 110n, 114, 120n, 144n, 151n, 154n, 195n, 206n, 274
Vae Octuplex (VO), 68n, 71, 110n, 114n, 143n, 182n, 195n, 198, 216n, 237n, 244-5t, 273t,
    274, 279, 281-2, 291n
Vita Sacerdotum (VITA), 145n, 153-4n, 156n, 157, 165n, 195n, 237n, 261, 275n
Vitae Patrum, 179n
Walsingham’s Chronicle, 36n, 101
Why Poor Priests Have No Benefice (PORE), 114, 130n, 256t, 259t, 266, 269t, 273t,
    275n, 279t, 281-2, 291n, 292
Worcester Sermons (WOR) 78-9, 92-3n, 195n, 227n, 248, 278n
Wycklyffe’s Wycket, 50
Wyclif’s Sermones, 53n, 155n, 224n
Wycliffite Bible, 34-5n, 113, 121, 155n, 200n, 221, 225-6, 251, 255-6, 260, 262, 277,
    280-1

01.09.2006 14:50 Anttoni Lehto