PUBLICATIONS 2000-

This page will no longer be updated. For more recent publications, see our new page.

Battarbee Keith & Buchard Mélanie (eds.) 2009. Dynamics of Canada: Studying Canada's past and current realities - Dynamiques du Canada: Études sur les réalités contemporaines et du passé au Canada. Selected proceedings of the Sixteenth European Seminar for Graduate Students in Canadian Studies, St. Petersburg, 2007. Canadian Studies in Europe - Études canadiennes en Europe, 8. Brno: European Network for Canadian Studies.

Battarbee Keith. 2008. Imaginative outreach: two fictional representations of native-white contact: Armin Wiebe’s Tatsea and Joseph Boyden’s Three Day Road. In Avril C. & Paul R. (eds.) At Home in the World: Essays and Poems in Honour of Britta Olinder. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 13-22.

Battarbee Keith. 2007. The forest writes back: The Ausbau of Finnish from peasant vernacular to modernity. In Wawn A., Johnson G. & Walter J. (eds.) Constructing Nations, Reconstructing Myth: Essays in Honour of T.A. Shippey. Turnhout: Brepols, 71-96.

Battarbee Keith. 2007. Aboriginal languages in 21st-century Canada. In Howard M. (ed) Language Issues in Canada. Newcastle-on-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 40-63.

Battarbee Keith. 2006 Immigrant languages, community languages?: Language-of-origin retention among immigrants in Canada. In Rein E & Vogelberg K. (eds.) Home and Exile: Selected Papers from the 4th International Tartu Conference on Canadian Studies. Tartu: Tartu University Press, 16-33.

Battarbee Keith. 2005. Monikielisyys ja kielipolitiikka Britteinsaarilla: Britannia ja Irlanti. In Johansson, Marjut & Pyykkö, Riitta (eds.) Monikielinen Eurooppa. Kielipolitiikkaa ja käytäntöä. Helsinki: Gaudeamus, 131-146.

Battarbee Keith. 2004. The Quest for Coherence and Discipline. Babel: Langages – Imaginaires – Civilisations (Toulon) 9, 53-64.

Battarbee Keith. 2002. Finnish. In Görlach Manfred (ed.) An annotated Bibliography of European Anglicisms. Oxford UP: Oxford, 66.

Battarbee Keith. 2002. Finnish. In Görlach Manfred (ed.). English in Europe. Oxford UP: Oxford, 261-276.

Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) 2001. English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23.

Battarbee Keith. 2001. Norms of Global English. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 1-14.

Battarbee Keith. 2001. Participated in editing: Görlach, Manfred (ed.) Dictionary of European Anglicisms. Oxford: Oxford University Press.

Ruth Carroll

Carroll Ruth 2010. The Visual Language of the Recipe: A Brief Historical Survey. In Richard Hosking (ed). Food and Language: Proceedings of the Oxford Symposium on Food & Cookery 2009. Totnes: Prospect Books: 62-72.

Carroll Ruth 2009. Vague language in the medieval recipes of the Forme of Cury. In Peikola M., Skaffari J., Tanskanen S-K. (eds). Instructional Writing in English. Amsterdam: John Benjamins: 55-82. (Awarded the Sophie Coe Subsidiary Prize in Food History).

Carroll Ruth 2008/2009. Historical English phraseology and the extender tag. Selim: Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature15: 7-37. Available online.

Carroll Ruth. 2007. Lists in Letters: NP-lists and general extenders in Early English correspondence. In Moskowich-Spiegel, Isabel & Begoña Crespo-García (eds.) Bells Chiming from the Past: Cultural and Linguistic Studies on Early English. Amsterdam: Rodopi, 37-53.

Carroll Ruth & Alonso-Almeida Francisco (eds.) 2006. Paleografía, special section of Boletín Millares Carlo 24-25. Las Palmas de Gran Canaria: Centro Asociado de la U.N.E.D., 301-394.

Carroll Ruth & Alonso-Almeida Francisco. 2006. Interdisciplinary studies of structure-signalling devices in palaeography: Introduction. Boletín Millares Carlo 24-25, 303-304.

Carroll Ruth. 2006. Assessing palaeographic evidence for discourse structuring in Middle English recipes. Boletín Millares Carlo 24-25, 305-325.

Skaffari Janne, Peikola Matti, Carroll Ruth, Hiltunen Risto, & Wårvik Brita (eds.) 2005. Opening Windows on Texts and Discourses of the Past. Pragmatics & Beyond New Series 134. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Carroll Ruth. 2004. Middle English Recipes: Evolution of a Text-Type. In Taavitsainen Irma & Pahta Päivi (eds.) Medical and Scientific Writing in Medieval and Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press, 174-191.

Alonso Almeida Francisco & Carroll Ruth. 2004. A New Proposal for the Classification of Middle English Medical Texts. In Alvarez Rodríguez, Alicia & Alonso Almeida, Francisco (eds.) Voices On The Past: Studies In Old And Middle English Language And Literature. A Coruña: NetBiblio.

Carroll Ruth. 2003. Recipes for laces: An example of a Middle English discourse colony. In Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds.) Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 137–165.

Carroll Ruth, Hiltunen Risto, Peikola Matti, Skaffari Janne, Tanskanen Sanna-Kaisa, Valle Ellen & Wårvik Brita. 2003. Introduction. In Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds.) Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1–12.

Carroll Ruth & Skaffari Janne. 2002. Historical Perspectives on Text, Discourse and Pragmatics. The European Messenger 9 (2), 48-52.

Carroll Ruth. 2001. The thief in the night: An error in a textual note from Klinck’s Old English Elegies. English Language Notes 38, 19-20.

Carroll Ruth. 2001. Well, Well: Exploring Middle English Wallen/Wellen. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 15-32.

Carroll Ruth. 2000. The "Total Transformation Alternation" in the light of some Middle English data. English Language and Linguistics 4(1),1-12.

Marita Gustafsson

Milovanov Riia, Tervaniemi Mari & Gustafsson Marita. 2004. The Impact of Musical Aptitude in Foreign Language Acquisition. In Proceedings of the 8th International Conference on Music Perception & Cognition (ICMPC8), Evanston, Illinois, USA, August 3-7, 2004.

Gustafsson Marita. 2004. Simplification of special language: a case study on standard marine communication phrases. In Hiltunen Risto & Watanabe Shinichiro (eds.) Approaches to Style and Discourse in English. Osaka: Osaka University Press, 165-181.

Gustafsson Marita. 2001. Englanti merenkulun kansainvälisenä kielenä. In Vainio, Juhani (ed.) Studia Maritima. Lukuvuoden 2000/2001 yleisöluentoja Turussa ja Raumalla. Turun yliopiston Merenkulkualan koulutus- ja tutkimuskeskuksen julkaisuja. B 120, 34-43.

Gustafsson Marita. 2000. English as the International Language of the Sea. In Vainio, Juhani (ed.) Maritime Terminology: Dictionaries and Education. Proceedings of the Second International Conference on Maritime Terminology. Publications from the Centre for Maritime Studies, University of Turku. A 36, 29-40.

Gustafsson Marita. 2000. The role of terminology in rules and regulations. In Newman Daniel L. and Marc Van Campenhoudt (eds.) Maritime Terminology: Issues in Communication and Translation. Proceedings of the First International Conference on Maritime Terminology, Brussels 15-16 May 1998. Brussels: Éditions du Hazard, 145-157.

Risto Hiltunen

Hiltunen Risto. 2008. Skandinavia muinaisenglannin Orosius-tekstissä. Auraica: Scripta a Societate Porthan edita 1: 133-135.

Hiltunen Risto & Peikola Matti. 2007. Trial discourse and manuscript context: Scribal profiles in the Salem witchcraft records. Journal of Historical Pragmatics 8, 43–68.

Hiltunen Risto. 2006. "Eala, geferan and gode wyrhtan": On Interjections in Old English. In Walmsley John (ed.) Inside Old English: Essays in Honour of Bruce Mitchell. Oxford: Blackwell Publishing, 91-116.

Hiltunen Risto. 2004. Salem 1692: a Case of Courtroom Discourse in a Historical Perspective. In Hiltunen Risto & Watanabe Shinichiro (eds.) Approaches to Style and Discourse in English. Osaka: Osaka University Press, 3-26.

Hiltunen Risto & Watanabe Shinichiro (eds.) 2004. Approaches to Style and Discourse in English. Osaka: Osaka University Press.

Hiltunen Risto. 2003. Telling the anchorite code: Ancrene Wisse on language. In Hiltunen Risto & Skaffari Janne. (eds.) Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 57–76.

Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds.) 2003. Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Hiltunen Risto. 2002. Be it enacted…: English Legal Discourse in Focus. Studies in Modern English 18,1-21.

Hiltunen Risto. 2002. Voices in Ancrene Wisse: The Rule as an Interactive Text. In Wada, Yoko (ed.) A Book of Ancrene Wisse. Kansai University Press, Osaka, 37-58.

Doty Kathleen & Hiltunen Risto. 2002. "I will tell, I will tell": Confessional patterns in the Salem Witchcraft Trials, 1692. Historical Pragmatics 3, 299-335.

Hiltunen Risto. 2001. "Some Syntactic Properties of English Law Language": Twenty-five Years after Gustafsson (1975). In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 53-66.

Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) 2001. English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23.

Hiltunen Risto. 2000. The Osaka-Turku link: Scholarship, co-operation and friendship across continents. Faculty of Language and Culture & Graduate School of Language and Culture, Osaka University. Newsletter 3, 24-25.

Tuomas Huttunen

Huttunen Tuomas. 2008: The Calcutta Chromosome: the ethics of silence and knowledge. In Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J., & Valovirta E. (eds.) Seeking the Self : Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 24-38.

Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J. & Valovirta E. 2008. Introduction. In Huttunen, T., Ilmonen, K., Korkka, J., & Valovirta, E. (eds.) Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, xi-xxii.

Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J. & Valovirta E. (eds.): 2008. Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Huttunen Tuomas. 2008. The Shadow Lines: the world of experience and the language of meaning. In Prasad M. (ed.) Amitav Ghosh’s The Shadow Lines: A Critical Companion. New Delhi: Pencraft International, 208-224.

Huttunen Tuomas. 2008. Representation of riots in The Shadow Lines by Amitav Ghosh. In Bell D. & Porter G. (eds.): Riots in Literature. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 93-107.

Huttunen Tuomas. 2004. Representation of London in "The Shadow Lines" by Amitav Ghosh. Literary London: Interdisciplinary Studies in the Representation of London 2(1). Available: http://homepages.gold.ac.uk/london-journal/march2004/huttunen.html [June 2006]

Huttunen Tuomas. 2003. Connections beyond partitions – In an Antique Land of Amitav Ghosh. The Atlantic Literary Review 4 (3), 87-107.

Huttunen Tuomas. 2003. Ethics of multi-sited representation in the fiction of Amitav Ghosh. The Atlantic Literary Review 3 (4), 164-182.

Huttunen Tuomas. 2003. Narration and silence in the works of Amitav Ghosh. World Literature Written in English 38 (2), 28-43.

Huttunen Tuomas, 2002. M.G. Vassanji’s The Gunny Sack – Emplotting British, Asian and African Realities. Atlantic Literary Review 3 (2), 56-76.

Huttunen Tuomas, 2002. V.S. Naipaul’s The Mimic Men: Narrative Transcending of Order and Disorder. Nordic Journal of English Studies 1 (2), 269-288.

Huttunen Tuomas. 2000. M.G. Vassanji’s The Gunny Sack: Narrating the Migrant Identity. In Skinner, John (ed.) Tales of Two Cities. Essays on New Anglophone Literature (Anglicana Turkuensia 22). Turku: University of Turku, 3-20.

Lydia Kokkola

Kokkola Lydia. 2008. New world orders in contemporary children’s literature: Utopian transformations. IRSCL Review Service www.irscl.com

Kokkola Lydia. 2008. The family in English children’s literature. IRSCL Review Service www.irscl.com

Kokkola Lydia. 2007. Holocaust narratives and the ethics of representation. Bookbird: A Journal of International Choldren's Literature 45 (4): 5-12.

Kokkola Lydia. 2006. Entries on: Aranka Siegal, Marilyn Taylor, Lila Perl, Joyce Stranger, Roger J. Green, Nigel Gray, David Harris, Geraldine Harris, Amanda Harvey and Joseph Lippincott. In Zipes Jack (ed.) The Oxford Encyclopaedia of Children’s Literature. Oxford: Oxford University Press.

Kokkola Lydia. 2006. Review: Inside the World of Literary Criticism for Children & Adolescents. International Research Society for Children’s Literature (IRSCL). Available: http://www.irscl.ac.uk/reviews.htm [June 2006]

Kokkola Lydia. 2006. Review: Children’s Literature: New Approaches. IRSCL Newsletter.

Kokkola Lydia. 2005. Review: Children’s Literature: New Approaches. International Research Society for Children’s Literature (IRSCL). Available: http://www.irscl.ac.uk/reviews.htm [June 2006]

Kokkola Lydia. 2004. Review: Roni Natov, The Poetics of Childhood. IRSCL Newsletter.

Kokkola Lydia. 2003. Representations of the Holocaust in Children’s Literature. New York: Routledge.

Williams Lydia. 2003. We’re Down in the Dumps with Bakhtin: Humour and the Holocaust. In McGillis Roderick (ed.) Children’s Literature and the Fin de Siècle. Westport CT: Greenwood, 129–136.

Kokkola Lydia. 2002. Early Immersion Reading: Meaning Making and the Narrative Mode. In Sell Roger D. (ed.) Children’s Literature as Communication: The ChiLPA Project. Benjamins, Amsterdam & Philadelphia, 237-262.

Kokkola Lydia. 2002. The Unspeakable: Children’s Fiction and the Holocaust. In Sell Roger D (ed.) Children’s Literature as Communication: The ChiLPA Project. Benjamins: Amsterdam & Philadelphia, 213-233.

Williams Lydia. 2001. Då orden inte räcker till. Förintelsen i bilderboken. [When Words Are Not Enough: The Holocaust in Picture Books] Horisont 2 (48), 9-15.

Williams Lydia. 2001. Understanding the Holocaust? Fiction in Education. Tidskrift Umeå University Press. 8 (3), 19-32.

Williams Lydia. 2000. Young EFL Readers: Making Sense of Narrative and Non-Narrative Texts. Helsinki: Lexitec Linguistics eBooks.

Janne Korkka

Korkka Janne. 2008. Facing indigenous alterity in Rudy Wiebe’s early writing. In Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J., & Valovirta E. (eds.) Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 72-90.

Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J. & Valovirta E. (eds.). 2008. Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J. & Valovirta E. 2008. Introduction. In Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J., & Valovirta E. (eds.). Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, xi-xxii.

Korkka Janne. 2006. Old environments? Western Canada seen by its writers. In Olinder Britta (ed.) Literary Environments: Canada and the Old World. Bryssel, Bern etc: Peter Lang, 171-184.

Korkka Janne. 2005. Representation of aboriginal peoples in Rudy Wiebe’s fiction: The Temptations of Big Bear and A Discovery of Strangers. In Lischke Ute & McNab David. T. (eds.) Walking a Tightrope. Aboriginal People and Their Representations. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 351-376.

Korkka Janne. 2005. Writing the Canadian West: Rudy Wiebe. In Shackleton Mark & Supinen Veera (eds.) First and Other Nations. Helsinki: Renvall Institute at the University of Helsinki, 115-129.

Korkka Janne. 2004. "It almost always begins with these kinds of living stories": an interview with Rudy Wiebe. The Conrad Grebel Review 22 (2) (Spring 2004), 83-89.

Korkka Janne. 2002. Land, voice, text. In Tiessen Hildi Froese (ed.) Rudy Wiebe. A Tribute. Kitchener: Sand Hills Books & Goshen: Pinchpenny Press.

Korkka Janne. 2002. Resisting cultural domination: Thomas King’s Canadian Mosaic. Atlantic Literary Review 3 (2), 143-154.

Korkka Janne. 2000. Making a story that could not be found: Rudy Wiebe’s Multiple Canadas. In Skinner, John (ed.) Tales of Two Cities. Essays on New Anglophone Literature. Anglicana Turkuensia 22, 21-35.

Korkka Janne. 1999 [2002] (cover date 1999). Where is the text coming from? An interview with Rudy Wiebe. World Literature Written in English 38 (1), 69-85.

Joel Kuortti

Kuortti Joel 2009. Review: Inderpal Grewal, Transnational America: Feminisms, Diasporas, Neoliberalisms. Contemporary South Asia 17(2): 231–232.

Kuortti Joel 2008. Over the black water: Silenced narratives of diaspora in Ramabai Espinet’s The Swinging Bridge. In Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J. & Valovirta E. Seeking the Self – Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing: 311–332.

Kuortti Joel 2008. City and Nnn-Ccty: Political and gender issues in 'In Which Annie Gives It Those Ones'. In Ghosh R. & Navarro-Tejero A. (eds.). Globalizing Dissent: Essays on Arundhati Roy. London: Routledge: 80–90.

Kuortti Joel 2008. In-between Tagore and Brecht: Leaving and returning in Sunetra Gupta’s A Sin of Colour. In Murphy N. & Sim W. (eds.) British Asian Fiction: Framing the Contemporary. Amherst: Cambria Press: 183–195.

Kuortti Joel 2008. Pätkätutkimuksen lyhyt katekismus (with Tapio Rissanen). In Kinnunen M., Lempiäinen K., & Löytty Olli (eds.). Tutkijan kirja. Tampere: Vastapaino: 52-65.

Kuortti Joel 2008. Kielen rakennustelineillä: Kielellisen ja yhteiskunnallisen käänteen merkitys. (With Anne Mäntynen & Sari Pietikäinen.) Tiedotustutkimus 31(3): 25–37.

Kuortti Joel 2008. Tarinoita, tarinoita, tarinoita: WALTIC 2008. Kulttuurintutkimus 25(3): 51–58.

Kuortti Joel 2008. Review: Antoinette Burton, Postcolonial Careers of Santha Rama Rau. IHR – The International History Review 30(4): 148–150.

Kuortti Joel 2008. Review: Saa puhua ruoka suussa: puhetta ruokapuheesta. Maarit Knuuttila: Kansanomainen keittämisen taito, Siru Kainulainen & Viola Parente-Čapková (toim.): Täysi kattaus: Ruokaa ja juomaa kirjallisuudessa. Kulttuurintutkimus 25(1): 58–61.

Kuortti Joel 2007. Writing Imagined Diasporas: South Asian Women Reshaping North American Identity. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing

Kuortti Joel, Lehtonen Mikko & Löytty Olli (eds.) 2007. Kolonialismin jäljet: keskustat, periferiat ja Suomi. Helsinki: Gaudeamus.

Kuortti Joel & Mittapalli Rajeshwar (eds.) 2007. Indian Women’s Short Fiction. New Delhi: Atlantic.

Kuortti Joel & Nyman Jopi (eds.) 2007. Reconstructing hybridity: Post-colonial studies in transition. In Textxet. Studies in Comparative Literature, 51. Amsterdam: Rodopi.

Kuortti Joel 2007. Preface (With Rajeshwar Mittapalli.) In Kuortti J & Mittapalli Rajeshwar (eds.) Indian Women’s Short Fiction. New Delhi: Atlantic: iii–vi.

Kuortti Joel 2007. A battle for the palate or a feast of fragrance? Bulbul Sharma’s The Anger of Aubergines: Stories of Women & Food. In Kuortti J & Mittapalli R. (eds.) Indian Women’s Short Fiction. New Delhi: Atlantic: 211-220.

Kuortti Joel 2007. Anita Desai’s Diamond Dust and Other Stories: A narrative analysis (With Basavaraj Naikar). In Kuortti J & Mittapalli R. (eds.) I ndian Women’s Short Fiction. New Delhi: Atlantic:229–237.

Kuortti Joel 2007. Introduction: Hybridity today (With Jopi Nyman). In Kuortti J. & Nyman J. (eds.) Reconstructing Hybridity: Post-colonial Studies in Transition. Amsterdam: Rodopi: 1-18.

Kuortti Joel 2007. Problematic hybrid identity in the diasporic writings of Jhumpa Lahiri. In Kuortti J. & Nyman J. (eds.) 2007. Reconstructing Hybridity: Post-colonial Studies in Transition. Amsterdam: Rodopi: 205-219.

Kuortti Joel 2007. "The Satanic Verses": To be born again, first you have to die. In Gurnah A. (ed.). The Cambridge Companion to Salman Rushdie. Cambridge: Cambridge University Press: 125-138.

Kuortti Joel 2007. All about H. Hatterr. In Seiwoong O. (ed.). Encyclopedia of Asian-Amrican Literature. New York: Facts on File: 10-11.

Kuortti Joel 2007. Desani, G.V. (Govinda Vishnudas). In Seiwoong O. (ed.). Encyclopedia of Asian-Amrican Literature. New York: Facts on File: 63.

Kuortti Joel 2007. Massey, Sujata. Rei Shimura series. In Seiwoong O. (ed.). Encyclopedia of Asian-Amrican Literature. New York: Facts on File: 182-184.

Kuortti Joel 2007 [2008]. Jälkikoloniaalisen teorian mahdollisuuksista. In Vainikkala E., & Mikkola H. (eds.) Nykyaika kulttuurintutkimuksessa. Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja, 86. Jyväskylä: Nykykulttuuri: 145-175.

Kuortti Joel 2007. Jälkikoloniaalisia käännöksiä. In Kuortti J., Lehtonen M., & Löytty O. (eds.). Kolonialismin jäljet: keskustat, periferiat ja Suomi. Helsinki: Gaudeamus: 11-26.

Kuortti Joel 2007. Kirjallisuusluettelo jälkikoloniaalisesta tutkimuksesta suomeksi. In Kuortti J., Lehtonen M. & Löytty O. (eds.). Kolonialismin jäljet: keskustat, periferiat ja Suomi. Helsinki: Gaudeamus: 249–262.

Kuortti Joel 2007. Review: Rushdie and Religion: Bergenhorn, Mats, Öppna universum! Temenos 43(3): 141–143.

Kuortti Joel 2006. Diasporic experiences: Anita Rau Badami’s The Hero’s Walk, Vineeta Vijayaraghavan’s Motherland: The Other Side of My Heart and Amulya Malladi’s The Mango Season. In Vinoda T. & Shailaja P. (eds.). The Expatriate Indian Writing in English. New Delhi: Prestige Books: 109-127.

Kuortti Joel 2006. Brianin jälkikoloniaalinen elämä. In Herkman J., Hiidenmaa P., Kivimäki S. & Löytty O. (eds.). Tutkimusten maailma. Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja, 87. Jyväskylä: Nykykulttuuri: 271–283.

Kuortti Joel 2006. Review: Kielen, kulttuurin ja kulttuurisen identiteetin väliset yhteydet: Lucy Burke, Tony Crowley, Alan Girvin (ed.), The Routledge Language and Cultural Theory Reader. Virittäjä 3: 460–464.

Kuortti Joel 2006. Review: Jaina S. Sanga (ed.), South Asian Literature in English: An Encyclopaedia. Contemporary South Asia 15(2): 237–238.

Kuortti Joel 2006. Review: Kulttuuri, kulttuurimpi, kulttuurein: Asko Parpola (ed.), Intian kulttuuri. Kulttuurintutkimus 23(4): 82–83.

Kuortti Joel 2005[2006]. Splitting hairs: Authenticity in cultural contacts in Kirin Narayan’s Love, Stars and All That. The Atlantic Literary Review 6(3)): 106–124.

Kuortti Joel 2005. Ruumis todisteena: Rei Shimura monikulttuurisena feministisenä etsivänä. Naistutkimus 18(1): 64–70.

Kuortti Joel 2005. Yli Mustan veden: diasporan vaiettuja tarinoita Ramabai Espinet’n romaanissa The Swinging Bridge. Avain "Globaali ja etnisyys" 2(2): 46–65. Available: www.helsinki.fi/jarj/skts/Avain%202_05.pdf

Kuortti Joel 2005. Surviving America: Robbie Clipper Sethi’s The Bride Wore Red and Shauna Singh Baldwin’s English Lessons. In Goldblatt R., Nyman J. & Stotesbury J.A. (eds.). Close Encounters of an Other Kind: New Perspectives on Race, Ethnicity and American Studies. Studies in Literature and Culture, 13. Joensuu: University of Joensuu: 51–59.

Kuortti Joel 2005. Review: Paul Brians, Modern South Asian Literature in English. Contemporary South Asia 14(3): 360–361.

Kuortti Joel 2005. Review: Kuka todella tietää…: Rigveda. Valikoima muinaisintialaisia hymnejä. Suom. Klaus Karttunen. Kulttuurintutkimus 22(1): 62–63.

Kuortti Joel 2005. Review: Outo tuttu: Marjo Kaartinen, Neekerikammo: kirjoituksia vieraan pelosta. Kulttuurintutkimus 22(1): 54–55.

Kuortti Joel 2005. Review: Vieras tutuksi: Vieraaseen kotiin. Toim. Pirjo Ahokas & Lotta Kähkönen. Kulttuurintutkimus 22(1): 55–57.

Kuortti Joel 2004. Novelists and politics: The essays of Salman Rushdie and Arundhati Roy. IJOWLAC: Indian Journal of World Literature and Culture 1(1): 79–83.

Kuortti Joel 2004. Short of nothing: Feminist short fiction. Guest editors Introduction. In Kuortti J. (ed.). Indian Women’s Short Fiction. Special issue of The Atlantic Literary Review 5(3-4). New Delhi: Atlantic: v-vii.

Kuortti Joel 2004. Taking place: the emergence of contemporary Indian English women’s Writing. In Villegas López S. & Domínguez García B. (eds.) Literature, Gender, Space. Collectanea 74. Huelva: Universidad de Huelva: 249-256.

Kuortti Joel 2004. What do you think of Indian feminism? The problematics of Indian feminisms. In Kupiainen J., Sevänen E, & Stotesbury J.A. (eds.). Cultural Identity in Transition: Contemporary Conditions, Pracitices and Politics of a Global Phenomenon. New Delhi: Atlantic: 383-398.

Kuortti Joel 2004. Review: Kumkum Sangari, Politics of the Possible: Essays on Gender, History, Narratives and Colonial English. Contemporary South Asia 13(2): 215–216.

Kuortti joel 2004. Review: Kiehtovuutta vai historiaa? Teossarja kulttuurihistoriasta: Peter Fiebag, Elmar Gruber & Rainer Holbe, Kulttuurien kiehtova historia, 1–3. Kulttuurintutkimus 21(2) (2004): 60–61.

Kuortti Joel 2003. Tense Past, Tense Present: Women Writing in English. Calcutta: Stree.

Kuortti Joel 2002. Indian Women’s Writing in English: a Bibliography. Jaipur: Rawat.

Kuortti Joel & Mittapalli Rajeshwar (eds.) 2002. Salman Rushdie: New Critical Insights, 1. New Delhi: Atlantic.

Kuortti Joel & Mittapalli Rajeshwar (eds.) 2002. Salman Rushdie: New Critical Insights, 2. New Delhi: Atlantic.

Kuortti Joel 1998. Fictions to Live In: Narration as an Argument for Fiction in Salman Rushdie’s Novels. Frankfurt/M: Peter Lang.

Kuortti Joel 1997. Place of the Sacred: The Rhetoric of the Satanic Verses Affair. Frankfurt/M: Peter Lang.

Kuortti Joel 1997. The Salman Rushdie Bibliography: A Bibliography of Salman Rushdie’s Work and Rushdie Criticism. Frankfurt/M: Peter Lang.

BOOK TRANSLATIONS

Anderson Benedict 2007. Kuvitellut yhteisöt: nationalismin alkuperän ja leviämisen tarkastelua. Tampere: Vastapaino. [Orig. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.]

Freire Paulo 2005. Sorrettujen pedagogiikka. Tampere: Vastapaino. [Orig. The Pedagogy of the Oppressed.]

Blake Andrew 2004. Harry Potterin ilmestys: lastenkirjallisuus globalisoituvassa maailmassa. Tampere: Vastapaino. [Orig. The Irresistible Rise of Harry Potter: Kid-lit in a Globalised World.]

Pekka Lintunen

Pietilä Päivi, Lintunen Pekka & Järvinen Heini-Marja (eds.) 2006. Kielenoppija tänään – Language Learners of Today. AFinLAn vuosikirja 2006. Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja 64. Jyväskylä: Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys.

Lintunen Pekka. 2005. Aloittavat yliopisto-opiskelijat englannin ääntäjinä. In Kuure Leena, Kärkkäinen Elise & Saarenkunnas Maarit (ed.) Kieli ja sosiaalinen toiminta – Language and Social Action. AFinLA Yearbook 2005/No 63. Jyväskylä: AFinLA, 375-386.

Lintunen Pekka. 2005. Do you speak American? Amerikanenglannin fonetiikkaa suomalaisille. In Iivonen Antti (ed.) Puheen Salaisuudet. Fonetiikan uusia suuntia. Helsinki: Gaudeamus, 151-170.

Lintunen Pekka. 2005. Phonemic transcription and its effect on learning. In Maidment John (ed.) Proceedings of the Phonetics Teaching and Learning Conference. London: Department of Phonetics and Linguistics, UCL. CD-ROM.

Lintunen, Pekka. 2005. Ääntäminen, tietoisuus ja oppiminen. In Virtanen Arja, Merenluoto Kaarina & Pöyhönen Paula (eds.) Ainedidaktiikan ja oppimistutkimuksen haasteet opettajankoulutukselle. Turun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan julkaisuja B:75, 342-349.

Lintunen Pekka. 2004. Elämää lukion jälkeen? Suomalaisten englanninopiskelijoiden ääntämistaidot uudessa testissä. Tempus 7,16-17.

Lintunen Pekka. 2004. Pronunciation and Phonemic Transcription: A study of advanced Finnish learners of English. Anglicana Turkuensia 24.

Lintunen Pekka. 2002. M. Luisa Garcia Lecumberri & John A. Maidment, English Transcription Course. Book Notice. Language 78 (2), 386.

Lintunen Pekka. 2001. Englannin foneemiset symbolit suomalaisesta näkökulmasta. In Ojala Stina & Tuomainen Jyrki (ed.) 21. Fonetiikan päivät. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja nro 67, 143-148.

Lintunen Pekka. 2001. Subjects missing objects: English students, word classes and sentence elements. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 67-76.

Raita Merivirta

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2008. Intiaa suomalaisten bisneslinssien läpi tarkasteltuna. Review: Elina Grundström, Kiven ja raudan Intia (2006); Josetta Nousjoki, IT-alan Intia (2006); Susanna Särkkä, Vaateostajan Intia (2006) and Matias Möttölä, Nokian Intia (2006). H-verkko, Agricolan arvostelupalvelu. Available: http://agricola.utu.fi/nyt/arvos/arvostelut.php

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2008. How the British Got It All Wrong: Historical and Literary Indo-British Encounter in Shashi Tharoor’s The Great Indian Novel. In Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J., & Valovirta E. (eds.) Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 92-105.

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2008. “Good heroic Irish men and nasty, brutal British people�??: the Image of the British (and the Irish) in Irish Film. In Alenius, Kari, Fält, Olavi K. & Mertaniemi, Markus (eds.) Imagology and Cross-Cultural Encounters in History. Rovaniemi: Pohjois-Suomen Historiallinen Yhdistys, Studia historica septentrionalia 56.

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2007. Reclaiming India's History - Myth, History and Historiography in Shashi Tharoor’s “The Great Indian Novel". Ennen ja Nyt – Historian Tietosanomat 1/2007. Available: www.ennenjanyt.net

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2007. Viisi tuhatta vuotta Etelä-Aasian kulttuuria yksissä kansissa. Review: Asko Parpola (ed.), Intian kulttuuri (2005). H-verkko, Agricolan arvostelupalvelu. Available: http://agricola.utu.fi/nyt/arvos/arvostelut.php

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2007. Ajankohtainen tietopaketti nykypäivän Intiasta. Review: Sirpa Tenhunen and Minna Säävälä, Muuttuva Intia (2007). H-verkko, Agricolan arvostelupalvelu. Available: http://agricola.utu.fi/nyt/arvos/arvostelut.php

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2007. Ihmistä etsimässä - kohtaamisia ja kokemuksia Intian matkoilta. Review: Seppo Järvinen, Pikajuna Mumbaihin (2006). H-verkko, Agricolan arvostelupalvelu. Available: http://agricola.utu.fi/nyt/arvos/arvostelut.php

Merivirta-Chakrabarti Raita. 2007. Between Irish National Cinema and Hollywood: Neil Jordan’s "Michael Collins". Estudios Irlandeses - Journal of Irish Studies 2. Available: www.estudiosirlandeses.org [March 2007]

Merivirta Raita. 2006. Like Cain and Abel: Michael Collins and Eamon de Valera in Neil Jordan’s film "Michael Collins". Film & History CD-ROM Annual 2004-2005.

Merivirta Raita. 2005. Like Cain and Abel: Michael Collins and Eamon de Valera in Neil Jordan’s film "Michael Collins". Wider Screen 1. Available: http://www.widerscreen.fi/2005/1/index.htm [June 2006]

Merivirta Raita. 2000. Myth, Fiction and History in Shashi Tharoor´s The Great Indian Novel. In Skinner, John (ed.) Tales of Two Cities. Essays on New Anglophone Literature. Anglicana Turkuensia 22, 37-58.

Riia Milovanov

Milovanov Riia, Pietilä Päivi, Tervaniemi Mari & Esquef Paulo A. A. (in press) Foreign language skills and musical aptitude: A study of Finnish adults with higher education. Learning and Individual Differences.

Milovanov Riia 2009. The Connectivity of Musical Aptitude and Foreign Language Learning Skills: Neural and Behavioural Evidence. Anglicana Turkuensia No 27.

Milovanov Riia 2009. Musical aptitude and foreign language learning skills: Neural and behavioral evidence about their connections. In Proceedings of the 7th Triennial Conference of European Society for the Cognitive Sciences of Music, ESCOM 2009.

Milovanov Riia, Huotilainen Minna, Esquef A.A. Paulo, Välimäki Vesa & Tervaniemi Mari. 2009. The role of musical aptitude and language skills in preattentive duration determination in school-aged children. Neuroscience Letters 460 (2): 161-165.

Milovanov R., Huotilainen M., Välimäki V., Esquef Paulo A. A. & Tervaniemi M. 2008. Musical aptitude and second language pronunciation skills in school-aged children: neural and behavioral evidence. Brain Research 1194: 81-89.

Milovanov Riia, Huotilainen Minna, Esquef A.A. Paulo, Välimäki Vesa & Tervaniemi Mari. The role of musical aptitude and language skills in preattentive duration determination in school-aged children. (Submitted to Neuroscience Letters).

Milovanov Riia, Saarikallio Suvi & Seppänen Miia. Musical Aptitude Enhances Second Language Pronunciation Learning in Children (submitted, Experimental Psychology: learning, memory and cognition)

Milovanov Riia, Pietilä Päivi, Tervaniemi Mari & Esquef Paulo A. A. Foreign Language Skills and Musical aptitude: A Study of Finnish Adults with Higher Education. (Submitted to Learning and Individual Differences)

Milovanov Riia, Huotilainen Minna, Välimäki Vesa, Esquef A.A. Paulo & Tervaniemi Mari. Musical aptitude and second language pronunciation skills in school-aged children: neural and behavioral evidence. Brain Research (In Press).

Milovanov Riia, Tervaniemi Mari, Takio Fiia & Hämäläinen Heikki. 2007. Modification of dichotic listening (DL) performance by musico-linguistic abilities and age. Brain Research 1156: 168-173.

Milovanov, Riia. 2002. Musiikin harrastamisen merkitys englannin foneemien tuottamiseen ja havaitsemiseen. In Launonen Kaisa, Heimo Helena & Tykkyläinen Tuula (eds.) Kielen kehitys ja oppimisvalmiudet-arviointi ja kuntoutus. Helsinki: Yliopistopaino.

Matti Peikola

Peikola M. 2008. Aspects of mise-en-page in manuscripts of the Wycliffite Bible. In Caie G. & Renevey D. (eds.) Medieval Texts in Context. London: Routledge, 28-67.

Peikola Matti. 2007. ‘First is writen a clause of the bigynnynge therof...’: The table of lections in manuscripts of the Wycliffite Bible. Boletín Millares Carlo 24–25 (for 2005–2006), 343–378.

Peikola Matti. 2007. ‘Innumerable and shamfull erroures’: Some textual observations on Wycklyffes Wycket. In Sawada Mayumi, Walker Larry & Tara Shizuya (eds.) Language and Beyond: A Festschrift for Hiroshi Yonekura on the Occasion of His 65th Birthday. Tokyo: Eichosha, 73-95.

Hiltunen Risto & Peikola Matti. 2007. Trial discourse and manuscript context: Scribal profiles in the Salem witchcraft records. Journal of Historical Pragmatics 8, 43–68.

Peikola Matti. 2006. Lollard(?) production under the looking glass: The case of Columbia University, Plimpton Add. MS 3. Journal of the Early Book Society 9, 1–23.

Peikola Matti. 2005. The Bible in English. In Alexander Jonathan J. G., Marrow James H., & Sandler Lucy Freeman (eds.) The Splendor of the Word: Medieval and Renaissance Illuminated Manuscripts at the New York Public Library. New York: The New York Public Library, 73-81.

Peikola Matti & Skaffari Janne. 2005. A frame for windows: On studying texts and discourses of the past. In Skaffari Janne, Peikola Matti, Carroll Ruth, Hiltunen Risto & Wårvik Brita (eds.) Opening Windows on Texts and Discourses of the Past. Pragmatics & Beyond New Series 134. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1-4.

Peikola Matti. 2004. Individual voice in Lollard discourse. In Hiltunen Risto & Watanabe Shinichiro (eds.) Approaches to Style and Discourse in English. Osaka: Osaka University Press, 51-77.

Peikola Matti. 2003. The catalogue: A late Middle English Lollard genre? In Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds) Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 105–135.

Peikola Matti. 2003. The Wycliffite Bible and ‘Central Midland Standard’: Assessing the manuscript evidence. Nordic Journal of English Studies 2 (1): 29–51.

Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) 2001. English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23.

Peikola Matti. 2001. "How fair Aurora smiles at Aura’s lovely shore": English Panegyric in Academia Aboensis. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 131-152.

Peikola Matti. 2000. ’And after all, myn aue-marie almost to the ende’: Pierce the Ploughman’s Crede and Lollard expositions of the Ave Maria. English Studies 81, 273-292.

Peikola Matti. 2000. Congregation of the Elect: Patterns of Self-Fashioning in English Lollard Writings. Anglicana Turkuensia 21.

Päivi Pietilä

Milovanov Riia & Pietilä Päivi, Tervaniemi Mari & Esquef Paulo A. 2010. Foreign language pronunciation skills and musical aptitude: a study of Finnish adults with higher education. Learning and Individual Differences 20 (1): 56-60.

Pietilä Päivi. 2009. Grammatical vs. lexical competence of advanced foreign language learners. In Watanabe S. & Hosoya Y. (eds.) English Philology and Corpus Studies: A Festschrift in Honour of Mitsunori Imai to Celebrate His Seventieth Birthday. Tokyo: Shohakusha Publishing Co.: 115-133.

Pietilä Päivi, Taanila-Hall Leena & Vainio Sonja 2009. Instructional writing on English: What guides the textbook writer? In Peikola M. & Skaffari J. & Tanskanen S-K. (eds.) Instructional Writing in English: Studies in Honour of Risto Hiltunen. Amsterdam: Benjamins: 211-232.

Pietilä Päivi 2009. The Second Language Acquisition (SLA) Track. In Kokkola Lydia (ed.) Tracks to Mastering English. Anglicana Turkuensia 25. University of Turku: 70-74.

Pietilä Päivi. 2004. Conversational skills and discourse strategies in a foreign language. In Hiltunen Risto & Watanabe Shinichiro (eds.) Approaches to Style and Discourse in English. Osaka: Osaka University Press, 209-224.

Pietilä Päivi. 2003. Speaking skills of advanced learners: The Finnish perspective. Jinbun Kenkyu, The Journal of Humanities 30, 451–461.

Pietilä Päivi. 2003. Yhteistyössä on voimaa; uudenlainen luentokurssi kieltenopettajiksi aikoville. In Virta Arja & Marttila Outi (ed.) Opettaja, asiantuntijuus ja yhteiskunta. Ainedidaktinen symposium 7.2.2003. Turun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan julkaisuja B:72, 256–263.

Pietilä Päivi & Järvinen Heini-Marja 2002. Collaboration in Language Teacher Education. In Kohonen Viljo & Kaikkonen Pauli (eds.) Quo Vadis, Foreign Language Education? Reports from the Department of Teacher Education in Tampere University. Tampere, 217-229.

Pietilä Päivi. 2001. Language Learning and Teaching: A New Kind of Lecture Course. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 173-191.

Pietilä Päivi. 2001. Speaking Skills in a Foreign Language: Reflections on the Teaching of Conversational Skills. In Martin Gill, Johnson Anthony W., Koski Lena M., Sell Roger D. & Wårvik Brita (eds.) Language, Learning, Literature; Studies Presented to Håkan Ringbom. English Department Publications 4, Åbo Akademi University, 101-110.

Alyson Pitts

Pitts Alyson 2009. Metamessages of Denial: The Pragmatics of English Negation. Department of Linguistics, University of Cambridge.

Pitts Alyson 2008. Review of Pragmatics: Burton-Roberts N. (ed.). Linguist List 19(953): Available at http://www.linguistlist.org/issues/19/19-953.html

Pitts Alyson 2007. The markedness of the negative: Analysing negation in a spoken corpus. In Hilton N. (ed.) Proceedings of the 5th Cambridge Postgraduate Conference in Linguistics. Cambridge, March 2007: 207–212.

Pitts Alyson 2007. The International Corpus of English (GB): A study of negation. In Davies M. (ed.) Proceedings of Corpus Linguistics 2007. Birmingham, July 2007: article#61.

Pitts Alyson 2007. Metalinguistic negation: In theory, in discourse. In Ree S. & Lee J-H. (eds) Proceedings of the 3rd Seoul International Conference on Discourse and Cognitive Linguistics. Seoul, July 2007: 375–386.

Hanna Salmi

Salmi Hanna 2009. Turn-taking and immediacy in T he Owl and the Nightingale. In Kokkola (ed.) Tracks to Mastering English. Turku: University of Turku: 36-51-

Elina Siltanen

Siltanen E. 2008. Kokemuksen muuntuvassa ytimessä. Kirja-arvio teoksesta Lispector C. (2008) Lähellä villiä sydäntä. Turun Sanomat 18.10.2008.

Siltanen E. 2008. Lupaava nuori mies kaleidoskooppikuvassa. Kirja-arvio teoksesta Woolf V. (2008) Jaakobin huone. Turun Sanomat 27.5.2008.

Siltanen E 2008. Merkillistä menoa paloittelumurhan liepeillä. Kirja-arvio teoksesta Tusset P. (2008) Sian nimeen. Turun Sanomat 3.9.2008.

Siltanen E 2008. Pakotonta kerrontaa ulkopuolisuudesta. Kirja-arvio teoksesta Muñoz Molina A. (2007) Sefarad. Turun Sanomat 11.3.2008.

Siltanen E 2008. Perustapausten romaani. Kirja-arvio teoksesta Englander N. (2008) Erikoistapausten ministeriö. Turun Sanomat 27.9.2008.

Siltanen E 2008. Pyrkimys pimeydestä poispäin. Kirja-arvio teoksesta Lustig A. (2008) Pimeydellä ei ole varjoa. Turun Sanomat 27.12.2008.

Siltanen E 2008. Ranskalainen nykykirjallisuus tiedostaa maailmaa. Kirja-arvio teoksesta Kosonen P., Meretoja H. ja Mäkirinta P. (toim.) (2008) Tarinoiden paluu. Esseitä ranskalaisesta nykykirjallisuudesta. Turun Sanomat 12.5.2008.

Siltanen E 2008. Ranskalaista miestä ahdistaa. Kirja-arvio teoksesta Fargues N. (2007) Olin takanasi. Turun Sanomat 14.1.2008.

Siltanen E 2008. Sairaudentuntoa koneistetussa maailmassa. Kirja-arvio teoksesta Myllylahti M. (2007) Amerikkalainen yö. Tuli&Savu 1/2008

Siltanen E 2008. Viattomuutta yliajalla. Kirja-arvio teoksesta Wassmo H. (2008) Lasi maitoa, kiitos. Turun Sanomat 24.12.2008.

Siltanen E 2008. Ääritekoja todellisuuden hämäristä. Kirja-arvio teoksesta Coetzee J.M. (2007) Hämärän maat. Turun Sanomat 18.1.2008.

Janne Skaffari

Skaffari Janne 2009. Studies in Early Middle English Loanwords: Norse and French Influences. Turku: University of Turku.

Bergs A. & Skaffari J. 2007. Invitation to the Peterborough Chronicle and its language. In Bergs A. & Skaffari J. (eds.) The Language of the Peterborough Chronicle. Studies in Medieval Language and Literature 20. Frankfurt am Main: Peter Lang, 5-12.

Bergs Alexander & Skaffari Janne (eds.) 2007. The Language of the Peterborough Chronicle. Studies in Medieval Language and Literature 20. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Skaffari Janne. 2006. Humphrey Tonkin & Reagan Timothy (eds.) Language in the Twenty-First Century. Book notice. Language 82, 698.

Skaffari Janne. 2005. Carola Trips, From OV to VO in Early Middle English. Book notice. Language 81, 1024.

Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds.) 2003. Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Skaffari Janne. 2003. Lexical borrowings in early Middle English religious discourse: A case study of Sawles Warde. In Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds.) Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 77–104.

Carroll Ruth & Skaffari Janne. 2002. Historical Perspectives on Text, Discourse and Pragmatics. The European Messenger 9 (2), 48-52.

Skaffari Janne. 2002. The Non-Native Vocabulary in the Peterborough Chronicle. In Lucas Peter J. & Lucas Angela M. (eds.) Middle English from Tongue to Text. Selected Papers from the Third International Conference on Middle English: Language and Text, held at Dublin, Ireland, 1-4 July 1999. Studies in English Medieval Language and Literature 4. Frankfurt am Main: Peter Lang, 235-246.

Skaffari Janne. 2002. Stevenson Lorna & Wogan-Browne Jocelyn (eds.) Concordances to the Katherine Group and the Wooing Group: MS Bodley 34; MSS Nero A XIV and Titus D XVIII. Book notice. Neuphilologische Mitteilungen 103 (2), 254-255.

Skaffari Janne. 2002. ‘Touched by an Alien Tongue’: Studying lexical borrowings in the earliest Middle English. In Díaz Vera Javier E. (ed.) A Changing World of Words: Studies in English Historical Lexicography, Lexicology and Semantics. Rodopi, Amsterdam & New York, 500-521.

Skaffari Janne. 2001. Hans Frede Nielsen, The Continental Backgrounds of English and its Insular Development until 1154. Book notice. Neuphilologische Mitteilungen CII (1), 115-117.

Skaffari Janne. 2001. Jeremy J. Smith, Essentials of Early English linguistics. Book notice. Language 77 (2), 412-413.

Skaffari Janne. 2001. Latin in English: Notes on Medieval Loanwords. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 203-216.

Skaffari Janne. 2000. Jacek Fisiak (ed.), Studies in Middle English linguistics. Book notice. Language 76 (1), 203.

John Skinner

Skinner John. 2005. Two Plenitudes: Caribbean and South Asian Writers in Canada. In Shackleton Mark & Supinen Veera (eds.) First and Other Nations. Helsinki: Renvall Institute at the University of Helsinki, 20-38.

Skinner John. 2004. Black British Interventions. In Shaffer Brian W. (ed.) A Companion to the British and Irish Novel 1945 -2000. Malden, MA: Blackwell Publishing, 128-143.

Skinner John. 2003. A well-crafted riot. The cultural spaces of Shashi Tharoor. Revista Alicantina de Estudios Ingleses (RAEI) 16, 35–47.

Skinner John. 2001. An introduction to eighteenth-century fiction. New York: Palgrave.

Skinner John. 2001. "Let Other Pens Dwell…": Two Stylistic Aspects of Jane Austen’s Mansfield Park. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 217-226.

Skinner John (ed.) 2000. Tales of Two Cities. Essays on New Anglophone Literature (Anglicana Turkuensia 22). Turku: University of Turku.

Sanna-Kaisa Tanskanen

Tanskanen S-K. & Karhukorpi J. 2008. Concessive repair and negotiation of affiliation in e-mail discourse. Journal of Pragmatics 40 (9): 1587-1600.

Tanskanen Sanna-Kaisa and Johanna Karhukorpi. 2008. Concessive Repair and negotiation of affiliation in e-mail discourse. Journal of Pragmatics 40(9), 1587-1600.

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2007. Metapragmatic utterances in computer-mediated interaction. In Bublitz Wolfram & Hübler Axel (eds). Metapragmatics in Use. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 87-106.

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2007. Intertextual networks in the correspondence of Lady Katherine Paston. In Nevalainen Terttu & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds). Letter Writing. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 73-87.

Nevalainen Terttu and Tanskanen Sanna-Kaisa. 2007. Letter Writing. (Benjamins Current Topics, 1.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2006. Collaborating towards Coherence: Lexical Cohesion in English Discourse. Pragmatics and Beyond New Series, 146. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2005. Language and the internet. Aurora (English issue 2005-2006).

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2004. Cohesion and collaboration: patterns of cohesion in spoken and written dialogue. In Aijmer Karin & Stenström Anna-Brita (eds.) Discourse Patterns in Spoken and Written Corpora. Amsterdam: John Benjamins, 89-110.

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2004. Intertextual networks in the correspondence of Lady Katherine Paston. Letter Writing: Special issue of the Journal of Historical Pragmatics, 5 (2), 255-269.

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2003. "Best patterns for your imitation": Early modern letter-writing instruction and real correspondence. In Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds.) Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 167–195.

Tanskanen Sanna-Kaisa. 2001. Avoiding Conflict in Computer-Mediated Discussions, or, Fear of Flaming. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 227-242.

Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) 2001. English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23.

Kaisa Uusipaikka

Uusipaikka Kaisa. 2000. Appropriating the Confessional: Michael Ondaatje´s Running in the Family as Post-Colonial Autobiography. In Skinner John (ed.) Tales of Two Cities. Essays on New Anglophone Literature. Anglicana Turkuensia 22, 59-76.

Ellen Valle

Valle Ellen. 2007. The reception on Jane Austen in Finland. In Mandal A. & Southam B. (eds.) The Reception of Jane Austen in Europe. London: Continuum, 169-187.

Valle Ellen. 2006. Reporting the doings of the curious: Authors and editors in the Philosophical Transactions of the Royal Society of London. In Nicholas Brownlees (ed.) News Discourse in Early Modern Britain: Selected Papers of CHINED 2004. Bern: Peter Lang, 71-90.

Valle Ellen. 2004. "A nice and accurate philosopher": Interactivity and evaluation in a historical context. In Lungo Camiciotti Gabriella del & Tognini Bonelli Elena (eds.) Academic Discourse: New Insights into Evaluation. Bern: Peter Lang, 55-80.

Valle Ellen. 2004. "A nice and accurate philosopher": Interactivity and evaluation in a historical corpus of scientific writing. In Hiltunen Risto & Watanabe Shinichiro (eds.) Approaches to Style and Discourse in English. Osaka: Osaka University Press, 107-133.

Valle Ellen. 2004. "The pleasure of receiving your favour": the colonial exchange in eighteenth-century natural philosophy. Letter Writing: Special issue of the Journal of Historical Pragmatics 5 (2), 313-336.

Valle Ellen. 2003. "Let me not lose yr love & friendship": The negotiation of priority and the construction of a scientific identity in seventeenth-century natural history. In Hiltunen Risto & Skaffari Janne (eds.) Discourse perspectives on English: Medieval to modern. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 197–234.

Valle Ellen. 2001. The NICE Miss Fanny: Variation in the Use of do in the writing of Frances Burney. In Hiltunen Risto, Battarbee Keith, Peikola Matti & Tanskanen Sanna-Kaisa (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23, 243-260.

Elina Valovirta

Valovirta Elina 2010. Sexual Feelings: Reading, Affectivity and Sexuality in a Selection of Anglophone Caribbean Women's Writing. Turku: University of Turku.

Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J. & Valovirta E. 2008. Introduction. In Huttunen, T., Ilmonen, K., Korkka, J., & Valovirta, E. (eds.) Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, xi-xxii.

Valovirta E. 2008. ‘Caribbean passion’ as a reparative practice: the hyper-sexual and the asexual woman in the fiction of Opal Palmer Adisa and Erna Brodber. In Huttunen T., Ilmonen K., Korkka J., & Valovirta E. (eds.) Seeking the Self: Encountering the Other: Diasporic Narrative and the Ethics of Representation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 182-197.

Valovirta Elina 2007. Mit' on se nimi? Kulttuurintutkimus 24 (1): 66-68.

Valovirta, Elina. 2006. "Oudot" tunteet: Affektiivinen feministinen lukijateoria ja karibialainen naiskirjallisuus. Naistutkimus – Kvinnoforskning 3, 4-16.

Valovirta Elina. 2005. Tosi queer? Seksuaalisuus viihteen muotona tositelevisiossa. Lähikuva 1, 82-89.

Valovirta Elina. 2002. The kumbla revisited: Reading Erna Brodber’s Jane and Louisa Will Soon Come Home as post-colonial écriture féminine. The Atlantic Literary Review 3 (2).

Valovirta Elina. 2000. The Production of Knowledge and Meaning by Listening to Erna Brodber´s One Bubby Susan. In Skinner John (ed.) Tales of Two Cities. Essays on New Anglophone Literature. Anglicana Turkuensia 22, 77-88.

Valovirta Elina. 1999. Into and out of the kumbla: Erna Brodber’s Jane and Louisa Will Soon Come Home. In Tanskanen Sanna-Kaisa & Wårvik, Brita (eds.) Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Anglicana Turkuensia 20.

22.03.2011 16:09 Hanna Salmi