Kääntämisen ja tulkkauksen sanastoa verkossa
Keskeistä kääntämiseen ja tulkkaukseen liittyvää terminologiaa on koottu esimerkiksi seuraaville sivustoille:
- Kääntämisen opetussanasto Turun yliopiston Kääntämisen ja tulkkauksen keskuksen sivuilla
- MonAKO glossary Helsingin yliopiston käännöstieteen oppiaineen sivuilla.
Molemmissa on käytetty lähteenä seuraavaa sanastoa: Delisle, Jean et al. (1999). Terminologie de la traduction. Amsterdam: Benjamins.
Sanastoista on apua termien perusmerkityksen selvittämisessä, mutta muista, että eri tutkijat voivat käyttää termejä eri tavoin.