Englannin kielen lukujärjestys
Kevään 2012 lukujärjestys on nyt lisätty englannin oppiaineen sivulle.
Lukujärjestyksen muotoilusta ja sisällöstä
Lukujärjestys on Excel-muodossa, koska näin sitä on helpompi muokata.
Lukujärjestyksessä näkyvät kaikki englannin kielen kurssit. Nykyisille kääntämisen ja tulkkauksen opiskelijoille tarjottavat kurssit, myös pakolliset suomen kurssit, on pääsääntöisesti merkitty oranssilla sekä lyhenteellä TR (translation and interpreting track). Jos opinnoista puuttuu kursseja, niitä voi joutua korvaamaan uusilla englannin kielen perus- tai aineopintojen kursseilla (vaaleanpunaisella ja keltaisella). Ks. tarkemmin alla kohta "Opetussuunnitelman muutokset".
Lukujärjestys kannattaa tulostaa kahdelle sivulle (ma-ke, to-pe) seuraavasti:
- Valitse Tiedosto >> Esikatselu
- Asetukset >> välilehti Sivu >> Sivun suunta = vaaka
- Mittakaavaa (Scaling) voi joutua muuttamaan, jotta päivät näkyvät järkevästi. Sopivan mittakaavan pitäisi olla 100-110 % normaalista.
- Ohjelma voi tarjota tulostettavaksi neljää sivua, tulosta tällöin vain ne sivut, joilla on tekstiä.
Opetustilat
Yliopistonmäen luentosalit on merkitty roomalaisin numeroin.
Harjoitushuoneet H1-H4 sijaitsevat Juslenian 2. kerroksessa entisen englantilaisen filologian tiloissa.
Opetussuunnitelman muutokset
Syksyllä 2010 aletaan tarjota uusia yhteisiä englannin kielen perusopintoja, jotka poikkeavat jonkin verran nykyisestä opetussuunnitelmasta. Perusopintojen nykyisistä kursseista tarjotaan lukuvuonna 2011-2012 kuitenkin edelleen seuraavat:
- Grammar I (syksyllä; lukujärjestyksessä vaaleanpunaisella)
- Contemporary Society UK & USA (keväällä)
- Johdatus käännösviestintään (syksyllä; lukujärjestyksessä oranssilla)
- Englanti-suomi I (syksyllä; lukujärjestyksessä oranssilla)
- Tulkkauksen perusteet (keväällä kääntämisen linjojen yhteiskurssina)
Muiden mahdollisesti puuttuvien perusopintojen kurssien sijasta suoritetaan vastaavia englannin kielen perusopintojen kursseja (lukujärjestyksessä vaaleanpunaisella), ks. vastaavuudet.