Harjoittelu
Sekä espanjan kielen että espanjan kielen kääntämisen aineopintoihin kuuluu pakollinen 4 viikon mittainen kieliharjoittelu Espanjassa tai espanjankielisessä maassa.
Projekti- ja työharjoittelu ovat syventävien opintojen vapaavalintaisia opintoja.
Tarkempia tietoja harjoittelujaksojen pituudesta ja vastuuopettajista löytyy opinto-oppaasta.
Kieliharjoittelu
Työharjoittelu
Projektiharjoittelu
Kieliharjoittelu, 3 op, ESKI6555, KÄES9033
Opiskelijan on tarkoitus syventää kielitaitoaan ja kulttuuritietouttaan opiskelemalla tai työskentelemällä espanjankielisessä maassa yhtämittaisesti vähintään neljä (4) viikkoa. Harjoittelujakson jälkeen opiskelija laatii espanjankielisen harjoitteluraportin, joka on jätettävä hyväksyttäväksi lehtori Berberille vuoden sisällä matkan päättymisestä.
Kieliharjoitteluraportin ohjeet
Työharjoittelu, 2-6 op, ESKI1023, KÄES1018
Työharjoittelu tähtää kieliasiantuntijuuteen ja kielitaidon parantamiseen. Harjoittelun suoritettuaan opiskelija ymmärtää, miten koulutusta sovelletaan työelämässä.
Sopimuksen mukaan työharjoittelu suoritetaan oman alan koulutusta vastaavissa ja ammatillista kehittymistä edistävissä tehtävissä. Työharjoittelu voidaan suorittaa esimerkiksi yrityksessä, valtion tai kunnan palveluksessa, järjestöissä tai jossakin muussa paikassa, jolla on selvä yhteys espanjan kieleen, kieliasiantuntijuuteen ja oppiaineen antamaan koulutukseen.
Harjoittelusta kirjoitetaan espanjankielinen raportti, johon liitetään kopio työtodistuksesta, josta ilmenee työsuhteen kesto sekä se, millaisia tehtäviä opiskelija on toimessaan hoitanut. Huom! Työharjoitteluksi ei hyväksytä aineopintojen kieliharjoitteluna suoritettua työskentelyä espanjankielisessä maassa.
Työ- ja projektiharjoitteluraportin ohjeet
Projektiharjoittelu, 2–6 op, ESKI1022, KÄES1017
Projektiharjoittelu on kieliasiantuntijuuteen ja kielitaidon parantamiseen tähtäävä harjoittelu, jonka suoritettuaan opiskelija ymmärtää kielen tehtävät tietyllä ammatti- tai elämänalueella.
Projektiharjoitteluksi hyväksytään mm. oppiaineessa suoritettava opetustuutorointi tai opetus (keskusteluharjoitukset, tuntityöskentely, tehtävien kommentointi) tai esimerkiksi kansalaisjärjestössä, vapaaehtoistyössä tai muussa paikassa suoritettu harjoittelu, jolla on selvä yhteys espanjan kieleen ja/tai kieliasiantuntijuuteen. Projektiharjoittelu suoritetaan oppiaineen kanssa ennalta sovittujen tehtävien mukaisesti.
Harjoittelusta kirjoitetaan espanjaksi raportti tai muu erikseen sovittava työ professorin ohjeiden mukaisesti.