Vastaavuustaulukot
Ranskan kielen ja ranskan kääntämisen ja tulkkauksen oppiaineet yhdistyivät vuoden 2010 alussa ranskan oppiaineeksi ja entiset oppiaineet muuttuivat linjoiksi.
Perusopinnot
Syksystä 2010 lähtien kahden linjan perusopintojen opetus on suurelta osin yhteistä. Keskeneräiset perusopinnot voi vielä kahden vuoden siirtymäaikana suorittaa loppuun vanhan opetussuunnitelman (lv 2009-2010) mukaisesti. Vanhojen ja uusien perusopintojen kurssien väliset vastaavuudet löytyvät vastaavuustaulukoista (kielen linjan sivuilla).
Aineopinnot ja syventävät opinnot
Ranskan kääntämisen ja tulkkauksen linjan aineopintojen ja syventävien opintojen opetussuunnitelmat muuttuivat syksyllä 2011. Opiskelijat voivat tehdä keskeneräiset kokonaisuudet loppuun lv 2010-2011 opetussuunnitelmien mukaisesti kahden vuoden siirtymäajan puitteissa eli lv 2012-2013 loppuun mennessä.
Vanhojen opetussuunnitelmien mukaista opetusta ei (välttämättä) enää järjestetä, joten opiskelijoiden pitää tarkastaa opintojen vastaavuustaulukosta mitkä kurssit heidän vielä pitää tai kannattaa suorittaa. Eräänlaisena nyrkkisääntönä voidaan kuitenkin pitää sitä, että jos aineopinnoista on jo yli puolet suoritettu, kannattaa kokonaisuus tehdä loppuun vanhojen vaatimusten mukaisesti. Jos taas alle puolet on suoritettu, kannattaa siirtyä heti lukuvuoden 2011-2012 systeemiin.
Opintosuunnittelija Mirka Ulanto ja toimistosihteeri Maija Österlund neuvovat tarvittaessa, ks. yhteystiedot.