Julkaisut

Ranskan kielen julkaisusarjassa Publications du Département d'Etudes Françaises  on julkaistu seuraavat teokset:

  1. Tauno Nurmela: Lettres de mon paradis perdu , 1999, 256 sivua, ISSN 1456-9957, ISBN 951-29-1525-1, tarjoushinta 5 euroa, tiedustelut Turun yliopiston julkaisumyynti.

  2. Jalons pour le 75e anniversaire de l'enseignement du français à l'Université de Turku, toim. Yves Gambier ja Eija Suomela-Salmi, 1999, 323 sivua, ISSN 1456-9957, ISBN 951-29-1526-X, tarjoushinta 5 euroa, tiedustelut Turun yliopiston julkaisumyynti.

  3. Curiosités linguistiques , toim. Eija Suomela-Salmi, 2000, 313 sivua, ISSN 1456-9957, ISBN 951-29-1717-3, tarjoushinta 5 euroa, tiedustelut Turun yliopiston julkaisumyynti.

  4. Carrefours langagiers , toim. Eija Suomela-Salmi, 2002, 167 sivua, ISSN 1456-9957, ISBN 951-29-2172-3, tarjoushinta 5 euroa, tiedustelut Turun yliopiston julkaisumyynti.

  5. Minne vie maisterin tie? Turun yliopiston Ranskan kielen ja kulttuurin oppiaineen työllistymisselvitys vuosina 1981 - 2001 valmistuneista opiskelijoista. Toim. Leena-Maija Vuonokari, 2003, 36 sivua, ISSN 1456-9957, ISBN 951-29-2481-1.

  6. Proceedings from the conference Visibility and Collaboration of Researchers in Intercultural Communication in Finland. Visibilité et collaboration de la recherche en interculturel en Finlande. Toim. Eija Suomela-Salmi & Fred Dervin, 2005, 179 sivua, ISBN 951-29-4012-4.

  7. Dervin, F. & E. L. Rosa (2006) : Research on Academic Mobility: an overview, list of researchers and bibliography. Foreword by Martine Abdallah-Pretceille. Publications of the Department of French of The University of Turku.
    Info at: http://users.utu.fi/freder/Resrach%20on%20mob.htm

  8. Suomela-Salmi, Eija and Dervin, Fred (2006)  Perspectives inter-culturelles et inter-linguistiques sur le discours académique. Cross-cultural and Cross-linguistic Perspectives on Academic Discourse Volume 1. Publications du Département d'Etudes Françaises 8. Department of French Studies, University of Turku Finland. ISBN 951-29-3038-2

  9. Academic Mobility - Blending Perspectives / Mobilité Académique - Perspectives croisées
    éds. Fred Dervin & Eija Suomela Salmi, 2007. Publications du Département d'Etudes Françaises 9, Université de Turku, Finlande ISSN: 1456 – 9957, ISBN : 9789512933303, 250 p.

  10. Évaluer les compétences langagières et interculturelles dans l’enseignement supérieur.
    éds. Fred Dervin & Eija Suomela-Salmi, 2007. Publications du Département d'Etudes Françaises 10, Université de Turku, Finlande
    ISSN: 1456-9957, ISBN: 978-951-29-3241-2, 130 p.

  11. Regards croisés sur les études françaises
    éds. Marjut Johansson & Eija Suomela-Salmi, 2010. Publications du Département d'Etudes Françaises 11., Université de Turku, Finlande
    Informations: https://oa.doria.fi/handle/10024/63088

  12. Conference Proceedings. Assessing Language and (Inter-)cultural Competences in Higher Education - Evaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l’enseignement supérieur.
    Eds. Fred Dervin & Eija Suomela Salmi, 2008. Publications du Département d'Etudes Françaises 12, Université de Turku, Finlande ISSN: 1456 – 9957, ISBN : 978-951-29-3613-7, 385 p.
    Informations: https://www.doria.fi/handle/10024/66327

Muita julkaisuja:

Johansson, Marjut & Riitta Pyykkö (toim.). 2005. Monikielinen Eurooppa. Kielipolitiikkaa ja käytäntöä. Helsinki: Gaudeamus.

Dervin F. & E. Suomela-Salmi (eds.) (2006) Intercultural Communication and Education. Finnish Perspectives. Bern: Peter Lang.
Info at: http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=11189&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=3

Suomela-Salmi, E. & F. Dervin (eds.) 2009: Cross-Linguistic and Cross-Cultural Perspectives on Academic Discourse. Amsterdam : John Benjamins. 299 p. ISBN: 978-90-272-5437-5.

Dervin, F. & Suomela-Salmi (eds) 2010: New Approaches to Assessing Language and (Inter-)Cultural Competences in Higher Educations - Nouvelles approches de l'évaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur.   Peter Lang. 294 p. ISBN: 978-3-631-58946-5.

Fred Dervin (dir.) 2010: Lingua francas: la véhicularité linguistique pour vivre, travailler et étudier. Paris: L'Harmattan. 246 p. ISBN : 978-2-296-12952-8.
Informations: L'Harmattan.

Marjut Johansson, Pirkko Nuolijärvi & Riitta Pyykkö (toim.) 2011: Kieli työssä. Asiantuntijatyön kielelliset käytännöt . SKS:Helsinki.

 

 

08.08.2011 08:34 Maija Österlund