Suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen henkilökunnan julkaisuja viime vuosilta
Teoksia
Jorma Luutonen 2011: Chuvash Syntactic Nominalizers. On *-ki and its Counterparts in Ural-Altaic Languages. Turcologica 88. Wiesbaden. 133 s.
Judit Varga 2011: Mondd magyarul! Unkarin kielen harjoituksia. Turun yliopisto, Unkarin kieli ja kulttuuri. Verkkojulkaisu, https://www.doria.fi/handle/10024/73803.
Sirkka Saarinen — Kirsti Siitonen — Tanja Vaittinen (toim.) 2010: Sanoista kirjakieliin. Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 259. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. XVIII+421 s.
Judit Varga — Sirkka Saarinen 2009: FENNIZMUSOK – Finn szólások és kifejezések tára magyarok számára. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, Unkarin kieli ja kulttuuri. 484 s. Verkkojulkaisu, https://oa.doria.fi/bitstream/handle/10024/43933/fraasisanakirja-suomi-unkari.pdf?sequence=4.
Pavel Zheltov — Eduard Fomin — Jorma Luutonen 2009: Reverse dictionary of Chuvash. Obratnyj slovar' chuvashskogo jazyka. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXXIII. Helsinki. 344 s./pp.
Sirkka Saarinen — Eeva Herrala 2008: Murros. Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit globalisaation paineissa. Uralica Helsingiensia 3. Helsinki. 199 s.
Arto Moisio — Sirkka Saarinen 2008: Tscheremissisches Wörterbuch. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXXII. Helsinki. XIX + 924 s./pp.
Sergej Maksimov — Vadim Danilov — Sirkka Saarinen 2008: Udmurttilais-suomalainen sanakirja. Publications of the Department of Finnish and General Linguistics of the University of Turku 2008. XXIV + 664 s.
Arja Hamari 2008: The negation of stative relation clauses in the Mordvin languages. MSFOu 254. Helsinki. 298 s./pp.
Arto Moisio — Eduard Fomin — Jorma Luutonen 2007: Tšuvassilais-suomalainen sanakirja. Publications of the Department of Finnish and General Linguistics of the University of Turku 2007. Turku. XIII + 286 s.
Artikkeleita
Jorma Luutonen 2011: Diskussija ob erzjanskom i mokšanskom jazykah s točki zrenija diskurs-analiza (na materiale Internet-tekstov konca prošlogo – načala tekuščego stoletija). R. A. Kudrjavceva et al. (toim.): Jazyki, literatura i kul'tura narodov polietničeskogo Uralo-Povolžja (sovremennoe sostojanie i perspektivy razvitija). Materialy VIII Meždunarodnogo simpoziuma "Jazykovye kontakty Povolžja" (18-20 avgusta 2011 g.). Joškar-Ola: Marijskij gosudarstvennyj universitet. S. 237–245.
— 2011: Nykyinen ersän ja mokšan kieliä koskeva keskustelu diskurssianalyysin näkökulmasta. (Artikkelin "Diskussija ob erzjanskom i mokshanskom jazykah ..." pitempi, suomenkielinen versio.) https://www.doria.fi/handle/10024/72449. 10 s.
Sirkka Saarinen 2011: Maris. Ethnic Groups of Europe. An Encyclopedia. Toim. Jeffrey E. Cole. Ethnic Groups of the World. ABC-CLIO, Santa Barbara, Denver, Oxford 2011. 257–259.
— 2011: Mordvins. Ethnic Groups of Europe. An Encyclopedia. Toim. Jeffrey E. Cole. Ethnic Groups of the World. ABC-CLIO, Santa Barbara, Denver, Oxford 2011. 269–271.
— 2011: Udmurts. Ethnic Groups of Europe. An Encyclopedia. Toim. Jeffrey E. Cole. Ethnic Groups of the World. ABC-CLIO, Santa Barbara, Denver, Oxford 2011. 371–373.
— 2011: Negation in Mari. Congressus XI Internationalis Fenno‐Ugristarum, vol. 6. Toim. Sándor Csúcs, Nóra Falk, Viktória Tóth, Gabor Zaicz. Piliscsaba, Reguly Társaság. 258–262.
— 2011: Nahodjatsja‐li volžskie i permskie jazyki pod ugrozoj? Jazyki, literatura i kul'tura narodov polietničeskogo Uralo-Povolžja (Sovremennoe sostojanie i perspektivy razvitija). 205–208. Marijskij gosudarstvennyj universitet, Joškar-Ola.
Jorma Luutonen — Eduard Fomin 2010: Novyj obratnyj slovar' čuvašskogo jazyka. Ašmarinskie čtenija. VII. Sbornik naučnyh statej. Cheboksary: Chuvašskij gosudarstvennyj universitet imeni I. N. Uljanova. S. 126–131.
Sirkka Saarinen 2010: Marin sanaston alkuperästä. Sanoista kirjakieliin. Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010. Toim. Sirkka Saarinen, Kirsti Siitonen ja Tanja Vaittinen. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 259. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 335–341.
— 2010: Timofej Jevsevjev – marilaisen perinteen tallentaja. Kenttäretkistä tutkimustiedoksi. Uralica Helsingiensia 4: 107–122. Helsinki.
Sirkka Saarinen 2009: Sanaston variaatio volgalaisissa ja permiläisissä kielissä Euroopan kielikartaston materiaalin valossa. Kodukeel ja keele kodu. Home language and the home of a language. Pühendusteos Helmi Neetarile 75. sünnipäevaks 29. januaaril 2009. Eesti Keele Instituudi Toimetised 13, 187–194. Tallinn.
— 2009: Heikki Paasonen – vydajushčijsja issledovatel' mordovskih jazykov i kul'tury. Finno-ugorskij mir 1/2009, 32–35. Saransk.
Jorma Luutonen 2008: Suomen kielen tulevaisuuden problematiikkaa. Murros. Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit globalisaation paineissa. Uralica Helsingiensia 3, 73–108. Toim. Sirkka Saarinen ja Eeva Herrala. Helsinki.
— 2008: Nekotorye nabljudenija po povodu postroenija komp’juternogo morfologičeskogo analizatora marijskogo jazyka. K. N. Sanukov et al. (toim.): Congressus Decimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Joškar-Ola 15.08.–21.08.2005. Pars IV. Linguistica. 480–484. Joškar-Ola, Marijskij gosudarstvennyj universitet.
Sirkka Saarinen 2008: Turvaako kielilaki kielen aseman – suomalais-ugrilaisten kielten uhanalaisuus. Murros. Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit globalisaation paineissa. Uralica Helsingiensia 3, 38–46. Toim. Sirkka Saarinen ja Eeva Herrala. Helsinki.
— 2008 : Venäjän suomalais-ugrilaiset kansat Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Auraica. Scripta a Societate Porthan edita Nro 1: 101–106. http://ojs.tsv.fi/index.php/Aur/
Sirkka Saarinen 2007: Entwicklungstendenzen der Postpositionssysteme im Mari und im Mordwinischen. Incontri Linguistici 30, 85–94. Pisa – Roma.
— 2007: Das marische Personennamensystem. Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch, 518–523. Hrsg. von Andrea Brendler und Silvio Brendler. Hamburg.
Arvosteluja ja katsauksia
Elina Ahola 2011: Itämerensuomalaisista vähemmistökielistä. Arvostelu teoksesta Helena Sulkala – Harri Mantila (toim.): Planning a new standard language. Finnic minority languages meet the new millenium. Sananjalka 53: 264–266.
— 2011: Asiaa ja asennekasvatusta. Kieli, koulutus ja yhteiskunta. http://www.kieliverkosto.fi/journal/article/83/asiaa-ja-asennekasvatusta
Sirkka Saarinen 2011: Supplementary paper: Lars‐Gunnar Larsson, Ume Saami variation. Congressus XI Internationalis Fenno‐Ugristarum, vol. 9. Toim. Sándor Csúcs, Nóra Falk, Viktória Tóth, Gabor Zaicz. Piliscsaba, Reguly Társaság. 84–85.
— 2011: Voolaid's book on Estonian riddles. Mare Kõiva; Andre Kuperjanov (toim.): Folklore, 201-203.
— 2011: Venäjän suomalais-ugrilaiset kielet: assimilaatiota ja sukupuuttoa. Kieliverkosto. http://www.kieliverkosto.fi/journal/article/79/venajan-suomalaisugrilaiset-kielet-assimilaatiota-ja-sukupuuttoa
Elina Ahola 2010: Marin murresanat vihdoinkin yksissä kansissa. Arvostelu teoksesta Arto Moisio – Sirkka Saarinen: Tscheremissishes Wörterbuch. Virittäjä 1/2010: 145–150.
— 2010: Mikä on kielten ja kulttuurien suhde? Arvostelu teoksesta Anna Idström & Sachiko Sosa (toim.): Kielissä kultturien ääni. Tietolipas 228. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2009. Sananjalka 52: 202–204.
Sirkka Saarinen 2010: Garantálja-e a nyelvtörvény a nyelv fennmaradását? A finnugor nyelvek veszélyeztetettsége. Finnugor Világ. A Reguly Társaság Értesítője. XV. évfolyam, 4. szám., 4–10.
— 2010: Review: Dialektologičeskij atlas udmurtskogo jazyka. Karty i kommentarii. Vypusk I. Dialectologia et geolinguistica. Vol. 18: 128–131. De Gruyter Mouton. [B1]
— 2010: Tscheremissen. Enzyklopedie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Band 13, Lieferung 3: 987–991. Berlin –New York: Walter de Gruyter.
Sirkka Saarinen 2009: Udmurtische Wörter auf Karten. Arvostelu teoksesta Dialektologičeskij atlas udmurtskogo jazyka. Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 272–278. Helsinki.
— 2009: Kurzrezension: Saami linguistics. Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 327–328. Helsinki.
— 2009: Kurzrezension: Larsson – Söder, Váimmus čiegan sániid – I hjärtat gömmer jag orden. Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 328–329. Helsinki.
— 2009: Kurzrezension: Atlas Linguarum Fennicarum 2. Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 330–331. Helsinki.
— 2009: Kurzrezension: Udmurtsko-russkij slovar'. Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 334–335. Helsinki.
— 2009: Kurzrezension: Magyar-erza-mordvin szótár. Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 335–336. Helsinki.
— 2009: Eeva Kangasmaa-Minn 1919–2008. Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 379–383. Helsinki.
Sirkka Saarinen 2008: Rezension Hartmut Katz, Kleine Schriften unter Mitarbeit von Veronika Mock herausgegeben von Peter-Arnold Mumm, Gerson Klumpp und Dieter Strehle. Finnisch-Ugrische Mitteilungen Band 30/31, 191–193. Hamburg.
— 2006: Das Ostseefinnische in die Atlanten! Arvostelu teoksesta Itämerensuomalainen kielikartasto. Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 156–161. Helsinki.
— 2006: Alles über die Saamen und das Saamentum? Arvostelu teoksesta The Saami. A Cultural Encyclopaedia. Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 196–198. Helsinki.
— 2006: Die Mythologien der nördlichen finnisch-ugrischen Völker. Arvostelu teoksista Komi Mythology, Mifologija mansi, Mifologija hantov. Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 209–214. Helsinki.
— 2006: Kurzrezension: Reverse dictionary of Mordvin. Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 250–251. Helsinki.
— 2006: Arvostelu teoksesta Michael Geisler, Vokal-Null-Alternation, Synkope und Akzent in den permischen Sprachen. Nyelvtudományi Közlemények, 103. kötet: s. 221–226. Budapest (2007).