Jatko-opiskelijat
Reeta Kangas
Aki-Juhani Kyröläinen
Pirjo Lehtiniemi
Olli-Matti Mikkola
Tarja Nieminen
Katariina Ylikännö
Reeta Kangas, FM
Väitöstutkimuksen aihe: The use of animal symbolism in Kukryniksy’s political cartoons published in Pravda during the Cold War.
Tutkimukseni tarkoituksena on selvittää, miten visuaalinen propaganda käyttää eläinsymboliikkaa vastakkainasettelun luomisessa vihollisen ja oman kansakunnan välillä. Materiaalini koostuu neuvostoliittolaisen Kukryniksy-trion Pravdassa kylmän sodan aikana julkaisemista pilapiirroksista. Pilapiirrosten pohjalta pyrin selvittämään miten eläinhahmoja käytetään ja manipuloidaan neuvostoliittolaisessa propagandassa, minkälaisia merkityksiä niillä on ja mistä ne juontavat juurensa. Lisäksi keskityn tarkastelemaan miten näiden kuvien avulla pyrittiin luomaan todellisia tai kuvitteellisia vihollisia ja motivoimaan omaa politiikkaa.
Aki-Juhani Kyröläinen, FM
Valtakunnallisessa kieliaineiden tutkijakoulu Langnetissa 2007-2010.
Väitöskirjatutkimuksen aihe: Reflexive Space - A Constructionist model of the Russian reflexive modes.
Tutkimukseni käsittelee venäjän kielen refleksiiviverbejä. Merkitsimenä toimii affiksi -sja, joka koodaa mm. semanttista refleksiivisyyttä (agentin ja patientin koreferentiaalisuutta), modaalisuutta, resiprookkisuutta, passiivia ja persoonattomia lauseita. Tutkimukseni ydinkysymys on merkitsimen motivoituminen eri konstruktioissa. Erotan motivoitumisessa skemaattisen ja toteutumien tason, joita semanttiset strategiat yhdistävät.
Pirjo Lehtiniemi, FM
Väitöskirjatutkimuksen aihe: Silmävaraista arviointia. Kulttuurin suhde käsitteiden muodostukseen suomalaisessa ja venäläisessä metsänarvioimistieteessä.
Tutkimus on diakroninen läpileikkaus 1900-luvun ja vuosituhannen vaihteen metsäterminologiasta ja se käsittelee ympäröivän yhteiskunnan vaikutusta terminologian muodostukseen erikoiskielissä.
Olli-Matti Mikkola, FM
Väitöskirjatutkimuksen aihe: Venäjän asevoimien reformin diskurssianalyyttinen tarkastelu
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, millainen on Venäjän asevoimien reformin oikeutusdiskurssi eli miten venäläisessä mediassa käsitellään ja oikeutetaan asevoimien uudistamista ja miten uudistuksen avainhenkilöt median kautta perustelevat uudistusta ja vievät sitä eteenpäin. Tutkimuksessa tarkastellaan, miten toimittajat, uudistuksen avainhenkilöt ja yleisö käyvät julkista keskustelua aiheesta. Tätä kautta pyritään saamaan selville, mitkä ovat ne argumentit, joilla yleisöön vaikutetaan ja miksi juuri kyseiset argumentit nostetaan esille.
Tarja Nieminen, FM
Väitöstutkimuksen aihe: uudet englantilaisperäiset lainasanat venäjän kielen talousterminologiassa.
Lisensiaatintutkimus 2012: Anglicizmy v ekonomiceskoj leksike sovremennogo russkogo jazyka. Assimiljacija anglicizmov na raznyh urovnjah jazyka.
Katariina Ylikännö, FM
Väitöskirjatutkimuksen aihe: Venäjä-kuva Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen ilmestyneissä suomalaisissa ja saksalaisissa venäjän oppikirjoissa
Käsittelen oppikirjatutkimuksen alaan kuuluvassa työssäni vieraan kielen oppikirjojen välittämää kulttuuritietoa, josta on tullut viime vuosikymmeninä yhä tärkeämpi osa vieraan kielen opetusta. Oppikirja on tärkeä kulttuurin ja kielenopetuksen yhdistävän kielimaantuntemuksellisen tiedon lähde. Siinä käsiteltyjen aiheiden, tekstien ja kuvien kautta syntyy kielenoppijalle kuva kohdemaasta. Tarkoitukseni on tutkia työssäni Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen ilmestyneiden suomalaisten ja saksalaisten venäjän oppikirjojen välittämää Venäjä-kuvaa.