Сектор
исследования
языков
Поволжья
ЯЗЫКИ
НАРОДНЫХ
МЕНЬШИНСТВ
ВОЛГО-КАМСКОГО
РЕГИОНА
Где распологается
Волго-Камский
регион?
В 500–600 км восточнее Москвы распологается район большой излучины р. Волга, на территории которого находится устье р. Кама, крупнейшего притока Волги. Данный район интересен своим многонациональным составом и многоязычностью.
На
каких языках
говорят
народы, проживающие
в данном
регионе?
В Волго-Камском регионе проживают народы, относящиеся к финно-угорской языковой семье: марийцы, мордвины (эрзя и мокша) и удмурты. Вместе с ними на данной территории разместились народы, говорящие на тюркских языках: чуваши, татары, башкиры.
Каков
численный
состав
малых народов
данного
региона?
Согласно данным переписи населения 1989 г. марийцев насчитывалось 670 000 человек, удмуртов – 746 000 человек, мордвинов – 1,15 миллиона человек. Около 2/3 мордвинов говорят на эрзянском языке, остальная часть является носителем мокшанского языка. Чувашей составляло 1,8 миллиона человек. Численность татаров на территории всей Российской Федерации составляла 5,5 миллиона человек, но только третья часть татаров проживала в республике Татарстан, находящейся в районе большой излучины р. Волга. Башкиров по данным переписи было 1,3 миллиона человек. Надо отметить, что обрусение является довольно прочной тенденцией среди народных меньшинств Волго-Камского региона. Таким образом, например, не все мордвины говорят на родном мордовском языке. Поэтому численность носителей малых языков Волго-Камского региона ниже представленных выше цифр, указывающих на количественный состав данных народов.
Какова
доля
коренного
населения в
малых республиках
Волго-Камского
региона?
На территории Волго-Камского региона располагаются республики, именованные по названию проживающего в ней коренного населения. К числу данных республик относятся республика Марий Эл, часть населения которой составляют марийцы, Мордовия (мордвины), Удмуртия (удмурты), Чувашия (чуваши), Татарстан (татары) и Башкортостан (башкиры). Относящиеся к финно-угорским народам, марийцы, мордвины и удмурты представляют в данных республиках вторую по величине большую группу после русских. Однако, чуваши и татары являются самой большой группой населения, проживющего в республиках Чувашия и Татарстан. Пятую часть населения Башкортостана составляют башкиры, татаров немного побольше, а вместе по количественному составу тюркские национальности превышают численность русских в республике.
Понимают
ли друг друга
носители
малочисленных
народов,
проживающих
в
Волго-Камском
регионе?
Не смотря на родственность языков, марийцы, мордвины и удмурты не понимают друг друга. Кроме того, язык мордвинов поделён на две формы, эрзянский и мокшанский, носители которых смогут понять друг друга только после опредедённой тренировки. Аналогичная ситуация состоит с марийским языком, в котором наблюдаются значительные отличия и затруднения в понимании между западными и восточными диалектами, а небольшая группа горномарийцев (примерно 5 % всего марийского населения) основала свой литературный язык. В отличие от марийского и мордовского языков удмуртский по внутреннему составу является более единым, все удмурты понимают друг друга, а сам удмуртский язык является довольно похожим на коми-зырянский язык, функционирующий севернее от Удмуртии. С другой стороны, довольно близкие друг к другу языки татар и башкир можно считать вариантами одного и того же языка. Чувашский язык, наоборот, настолько различен от других тюркских языков, что татары и башкиры не понимают данный язык.
Каким образом зародилось многоязычие на территории Волго-Камского региона?
Данный регион является древней территорией проживания финно-угров, на которую в период последнего масштабного переселения 700 - 800 г. н.э. вместе с другими переселенцами пришли тюркоязычные булгары. Дополнительные изменения в формировании национального состава данного региона связаны с миграцией населения в период вторжения монголов на Европу. Начавшееся в 15 веке распространение власти Московского княжества на восток привело к смешению народов и языков, когда население покидало коренное место жительства из-за притеснений со стороны русских властей.
Являются
ли культуры
народов,
проживающих
на
территории
Поволжья,
схожими?
С течением времени территория большой излучины р. Волга испытывала влияния различных культурных традиций с разных сторон, но с другой стороны, продолжительное проживание народов вблизи друг от друга на территории данного района сблизило также и их культуры. Что касается верований данных народов, то опираясь на нынешнее положение, их грубо делят на три основные группы: татары и башкиры, исповедующие мусульманскую веру, мордвины и чуваши – христианскую, а у составляющих третью группу марийцев и удмуртов сохраняется традиционное этническое верование, которое и в современное время является составной частью национального идентитета.
Составитель
сайта: Jorma.Luutonen_at_utu.fi. Сайт
обновлен 3.1.2007.
